Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
corsa
rennen
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
gli interruttori di questo tipo sostituiscono gli interruttori elettrici di fine corsa a funzionamento meccanico, soprattutto nelle macchine utensili, sui na stri trasportatori ;
derartige schalter werden z.b. in werkzeugmaschinen, förder vorrichtungen und waagen anstelle von mechanisch funktionierenden elektrischen endschaltern verwendet;
per la sicurezza, vale a dire per prevenire questo tipo di collisioni, si potranno utilizzare soltanto fine corsa meccanici agenti sugli assi di spostamento, mentre un ricorso ad arresti meccanici che limitino il movimento del robot potrebbe costituire un rischio di schiacciamento per l'operatore.
abbildung 5 : untersuchung der sicherheitsaspekte am modell im maßstab 1:10. die vertikalen kartons kennzeichnen die umwehrungsstellen (isolierschutz) sowie die absturz sicherungen.