검색어: mi dipengevo le mani e la faccia di blu (이탈리아어 - 독일어)

lavare le mani e la cute esposta dopo l’uso.
nach der anwendung hände und betroffene hautpartien waschen.

lavare le mani e la cute esposta dopo aver utilizzato fungitraxx.
nach der anwendung von fungitraxx sollten die hände und die hautpartien gewaschen werden, die mit dem arzneimittel in kontakt gekommen sind.

spero che la mia domanda non la faccia di nuovo irritare.
ich hoffe, meine frage irritiert sie nicht wieder.

asciughi bene le mani e lasci asciugare l’area di trattamento.
trocknen sie die hände gründlich ab und lassen sie die hautstelle trocknen.

lavare le mani e la cute esposta dopo la manipolazione del medicinale veterinario.
nach der handhabung des tierarzneimittels hände und dem tierarzneimittel ausgesetzte haut waschen.

e lui toglieva le mani e sentiva l’espressione confusa e stupida della propria faccia.
und da nahm ihm der mann die hände weg, und er selbst fühlte, was er für ein beschämtes, einfältiges gesicht machte.

scommetto che avrai la faccia di dirmi che non hai assaggiato mai un uovo!
du wirst am ende noch behaupten, daß du nie ein ei gegessen hast.«

lavare le mani e la cute esposta immediatamente dopo l’uso del medicinale veterinario.
nach dem umgang mit dem tierarzneimittel unverzüglich hände und betroffene haut waschen.

disinfettare le mani e l’apparecchiatura dopo l’uso.
hände und gerätschaften sind nach anwendung zu desinfizieren.

lavare e disinfettare le mani e le apparecchiature dopo l’uso.
nach der anwendung die hände und die verwendete ausrüstung waschen und desinfizieren.

prima di andare a letto, si lavi le mani e la zona da trattare con acqua e sapone neutro.
vor dem zubettgehen waschen sie sich die hände und die zu behandelnde hautstelle mit milder seife und wasser.

eseguire altri movimenti con le mani e con le braccia per qualche minuto.
beschäftigen sie ihre hände und arme ab und zu mit etwas anderem.

È importante assicurarsi che le mani e gli accessori che utilizza siano ben puliti.
es ist wichtig, dass ihre hände und die verwendeten gegenstände so sauber wie möglich sind.

lavare le mani e la cute esposta con acqua e sapone e rimuovere i vestiti contaminati immediatamente dopo l' utilizzo.
reinigen sie hände und mit der lösung in berührung gekommene hautstellen mit wasser und seife und legen sie verschmutzte kleidung sofort nach gebrauch ab.

(non fredda) quando le mani e le braccia vi si appog giano.
die tischoberfläche muß reflexionslos sein und sich angenehm anfühlen (nicht kalt), wenn man arme oder hände auflegt.

non tocchi l’ago con le mani e non consenta che venga a contatto con alcuna superficie.
sie dürfen die nadel weder mit den händen berühren noch mit anderen oberflächen in berührung kommen lassen.

13.1 sul fianco del blocchetto in modo tale che risultino in posizione verticale quando la faccia di prova è rivolta verso l'alto.
13.1 sich auf den seitenflächen der härtevergleichsplatte. die kennzeichen müssen aufrecht stehen, wenn die prüffläche oben liegt.