전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tu però non te ne accorgi con il sistema audio di base, formato da due soli altoparlanti anteriori.
Однако акустическая система начального уровня не позволит понять это - ведь используются только передние колонки.
마지막 업데이트: 2013-01-17
사용 빈도: 4
품질:
perché osservi la pagliuzza nell'occhio del tuo fratello, mentre non ti accorgi della trave che hai nel tuo occhio
И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
perché guardi la pagliuzza che è nell'occhio del tuo fratello, e non t'accorgi della trave che è nel tuo
Что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
— fa tanta pena, la poveretta, tanta pena, e tu non ti accorgi che le fa male ogni accenno a quello che ne è la causa.
-- Она так жалка, бедняжка, так жалка, а ты не чувствуешь, что ей больно от всякого намека на то, что причиной.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
l' unica cosa da fare è dire al tuo modem di rispondere automaticamente (autoanswer) quando si accorge che una chiamata (ring) sta arrivando. questo viene fatto con i seguenti comandi da impartire al modem:
Вам только надо отдать модему команду Ответить автоматически на телефонный звонок при поступлении сигнала ring. Для этого задайте модему следующую команду:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: