검색어: andarono (이탈리아어 - 러시아어)

e andarono via insieme.
И они пошли с Вронским.

se ne andarono senza avvertirci.
Они ушли, не предупредив нас.

si alzarono e andarono verso casa.
Они встали и пошли к дому.

andarono parlando tra loro a bassa voce:
И отправились они (туда), переговариваясь между собой шепотом:

levin e veslovskij andarono dall’altra.
Левин с Весловским пошли в другую.

così andarono i ministri del re ezechia da isaia
И пришли слуги царя Езекии к Исаии.

gli inviati andarono e trovarono tutto come aveva detto
Посланные пошли и нашли, как Он сказал им.

non andarono molto lontano e attesero tutta la notte.
Они не убежали очень далеко и ждали всю ночь.

omri e tutto israele, abbandonata ghibbeton, andarono a tirza
И отступили Амврий и все Израильтяне с ним от Гавафона и осадили Фирцу.

i discepoli andarono e fecero quello che aveva ordinato loro gesù
Ученики пошли и поступили так, как повелел им Иисус:

a queste parole rimasero sorpresi e, lasciatolo, se ne andarono
Услышав это, они удивились и, оставив Его, ушли.

i suoi fratelli andarono a pascolare il gregge del loro padre a sichem
Братья его пошли пасти скот отца своего в Сихем.

essi andarono e trovarono tutto come aveva loro detto e prepararono la pasqua
Они пошли, и нашли, как сказал им, и приготовили пасху.

alcuni dei figli di beniamino e di giuda andarono da davide fino alla sua fortezza
Давид вышел навстречу им и сказал им: если с миром пришли вы ко мне, чтобы помогать мне, то да будет у меня с вами одно сердце; а если для того, чтобы коварно предать меняврагам моим, тогда как нет порока на руках моих, то да видит Бог отцов наших и рассудит.

allora essi, scossa contro di loro la polvere dei piedi, andarono a icònio
Они же, отрясши на них прах от ног своих, пошли в Иконию.

filippo andò a dirlo ad andrea, e poi andrea e filippo andarono a dirlo a gesù
Филипп идет и говорит о том Андрею; и потом Андрей и Филипп сказывают о том Иисусу.

e dopo di questo, i nobili presero allegramente le pellicce e andarono tutti alla cattedrale.
И вслед за тем дворяне весело разобрали шубы, и все поехали в собор.

ma non valeva la pena di salir su, erano quasi arrivati e tutti andarono a piedi.
Но не стоило садиться. Было уже близко, и все пошли пешком.

andarono e trovarono un asinello legato vicino a una porta, fuori sulla strada, e lo sciolsero
Они пошли, и нашли молодого осла, привязанного у ворот на улице, и отвязали его.

falciarono il maškin verch, terminarono le ultime file, indossarono i gabbani e andarono allegramente verso casa.
Машкин Верх скосили, доделали последние ряды, надели кафтаны и весело пошли к дому.