검색어: selce (이탈리아어 - 러시아어)

selce
кремень

contro la selce l'uomo porta la mano, sconvolge le montagne
На гранит налагает он руку свою, с корнем опрокидывает горы;

giosuè si fece coltelli di selce e circoncise gli israeliti alla collina aralot
И сделал себе Иисус острые ножи и обрезал сынов Израилевых на месте, названном : Холм обрезания.

la sicurezza e la tranquillità di vronskij in quel momento urtarono, come la falce nella selce, contro la fredda sicurezza di aleksej aleksandrovic.
Спокойствие и самоуверенность Вронского здесь, как коса на камень, наткнулись на холодную самоуверенность Алексея Александровича.

in quel tempo il signore disse a giosuè: «fatti coltelli di selce e circoncidi di nuovo gli israeliti»
В то время сказал Господь Иисусу: сделай себе острые ножи и обрежь сынов Израилевых во второй раз.

come diamante, più dura della selce ho reso la tua fronte. non li temere, non impaurirti davanti a loro; sono una genìa di ribelli»
Как алмаз, который крепче камня, сделал Я чело твое; не бойся ихи не страшись перед лицем их, ибо они мятежный дом.

allora zippora prese una selce tagliente, recise il prepuzio del figlio e con quello gli toccò i piedi e disse: «tu sei per me uno sposo di sangue»
Тогда Сепфора, взяв каменный нож, обрезала крайнюю плоть сына своего и, бросив к ногам его, сказала: тыжених крови у меня.