검색어: beniamino (이탈리아어 - 버마어)

beniamino, malluch, semaria
ဟာရှုံအမျိုးမတ္တနဲ၊ မတ္တသ၊ ဇာဗဒ်၊ ဧလိဖလက်၊ ယေရမဲ၊ မာနရှေ၊ ရှိမိ၊

issacar, zàbulon e beniamino
ဣသခါ၊ ဇာဗုလုန်၊ ဗင်္ယာမိန်၊

giuda, beniamino, semaia, geremia
ယုဒ၊ ဗင်္ယာမိန်၊ ရှေမာယ၊ ယေရမိ၊

simei, figlio di ela, in beniamino
ဗင်္ယာမိန်ခရိုင်မှာ ဧလာ၏သားရှိမိ၊

di beniamino: abidan, figlio di ghideoni
ဗင်္ယာမိန်အမျိုး၊ ဂိဒေါနိ သားအဘိဒန်။

dan, giuseppe, beniamino, nèftali, gad e aser
ဒန်၊ယောသပ်၊ ဗင်္ယာမန်၊ နဿလိ၊ ဂဒ်၊ အာရှာတည်း။

per la tribù di beniamino, palti figlio di rafu
ဗင်္ယာမိန်အမျိုး၊ ရာဖုသားပါလတိ။

i registrati della tribù di beniamino risultarono trentacinquemilaquattrocento
အသက်နှစ်ဆယ်လွန်၍ စစ်တိုက်နိုင်သော ယောက်ျားပေါင်း သုံးသောင်းငါးထောင်လေးရာ ရှိကြ၏။

figli di beniamino: bela, beker e iedaièl; tre
ဗင်္ယာမိန်သားကား ဗေလ၊ ဗေခါ၊ ယေဒယေလ၊ ပေါင်းသုံးယောက်တည်း။

beniamino generò bela suo primogenito, asbel secondo, achiràm terzo
ဗင်္ယာမိန်သားဦးကား ဗေလ၊ ဒုတိယသား အာရှဗေလ၊ တတိယသားအဟိရံ၊

i figli di rachele, moglie di giacobbe: giuseppe e beniamino
ယာကုပ်မယား ရာခေလသား။ ယောသပ်နှင့် ဗင်္ယာမိန်။

gli israeliti vennero a battaglia con i figli di beniamino una seconda volta
ဒုတိယနေ့တွင် ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် ဗင်္ယာမိန်အမျိုးတို့အနီးသို့ ချဉ်းကြသောအခါ၊

allora i figli di beniamino uscirono e in quel giorno sterminarono ventiduemila israeliti
ဗင်္ယာမိန်အမျိုးသားတို့သည် ဂိဗာမြို့ထဲက ထွက်ပြီးလျှင်၊ ထိုနေ့တွင် ဣသရေလ လူတသောင်း နှစ်ထောင်တို့ကို မြေပေါ်မှာ လှဲ၍ သတ်ကြ၏။

in gerusalemme abitavano figli di giuda, di beniamino, di efraim e di manàsse
ယေရုရှလင်မြို့မှာနေသော ယုဒအမျိုး၊ ဗင်္ယာမိန် အမျိုး၊ ဧဖရိမ်နှင့် မနာရှေအမျိုးသားဟူမူကား၊

abidau, figlio di ghideoni, comandava la schiera della tribù dei figli di beniamino
ဗင်္ယာမိန်တပ်ကို ဂိဒေါနိသား အဘိဒန်အုပ် ရ၏။

per beniamino, eliada, uomo valoroso, e con lui duecentomila armati di arco e di scudo
ဗင်္ယာမိန်အမျိုး ခွန်အားကြီးသော ဧလျာဒနှင့် လေး၊ ဒိုင်းလွှားကို ကိုင်သောသူနှစ်သိန်း၊

allora egli si gettò al collo di beniamino e pianse. anche beniamino piangeva stretto al suo collo
ညီဗင်္ယာမိန်လည်ပင်းကို ဘက်၍ ငိုလေ၏။ ဗင်္ယာမိန်သည်လည်း သူ၏လည်ပင်း၌ ငိုလေ၏။

dei figli di beniamino: sallu figlio di mesullàm, figlio di odavia, figlio di assenua
ဗင်္ယာမိန်အမျိုးအနွယ်ဖြစ်သော ဟာသေနွာ၊ ဟောဒဝိ၊ မေရှုလံတို့မှ ဆင်းသက်သော သလ္လု၊

al lato del territorio di beniamino, dalla frontiera orientale a quella occidentale: simeone, una parte
ဗယာင်္မိန်ခရိုင်အနား၊ အရှေ့ဘက်မှသည် အနောက်ဘက်တိုင်အောင်ရှိမောင် ခရိုင်ရှိရမည်။

allora essi chiesero un re e dio diede loro saul, figlio di cis, della tribù di beniamino, per quaranta anni
နောက်တဖန် ရှင်ဘုရင်ကို တောင်းကြသော အခါရှောလု အမည်ရှိသော ကိရှ၏သား၊ ဗင်္ယာမိန် အမျိုးဖြစ်သောသူကို အနှစ်လေးဆယ်ပတ်လုံးပေးတော်မူ၏။