검색어: sentimenti (이탈리아어 - 세르비아어)

quando la cantava dava voce ai suoi sentimenti più profondi.
prolio je svoju krv kao što je pevao.

abbiate in voi gli stessi sentimenti che furono in cristo gesù
jer ovo da se misli medju vama šta je i u hristu isusu,

lo stolto non ama la prudenza, ma vuol solo far mostra dei suoi sentimenti
bezumniku nije mio razum nego da se javlja srce njegovo.

il giusto ha cura del suo bestiame, ma i sentimenti degli empi sono spietati
pravednik se brine za život svog živinèeta, a u bezbožnika je srce nemilostivo.

ibn omar, un cittadino libico, riassume in un tweet i propri sentimenti:
twitter je radosno brujao o tome jer su libijci okusili prvu pobedu kao slobodna libija.

io gli ispirerò sentimenti di pietà per voi, così egli avrà compassione di voi e vi lascerà dimorare nel vostro paese
i uèiniæu vam milost da se smiluje na vas, i vrati vas u zemlju vašu.

alcuni, è vero, predicano cristo anche per invidia e spirito di contesa, ma altri con buoni sentimenti
istina, jedni iz zavisti i svadje, a jedni od dobre volje hrista propovedaju.

e il dio della perseveranza e della consolazione vi conceda di avere gli uni verso gli altri gli stessi sentimenti ad esempio di cristo gesù
a bog trpljenja i utehe da vam da da složno mislite medju sobom po hristu isusu,

rendete piena la mia gioia con l'unione dei vostri spiriti, con la stessa carità, con i medesimi sentimenti
ispunite moju radost, da jedno mislite, jednu ljubav imate, jednodušni i jednomisleni:

poiché dunque cristo soffrì nella carne, anche voi armatevi degli stessi sentimenti; chi ha sofferto nel suo corpo ha rotto definitivamente col peccato
kad, dakle, hristos postrada za nas telom, i vi se tom misli naoružajte: jer koji postrada telom, prestaje od greha,

rivestitevi dunque, come amati di dio, santi e diletti, di sentimenti di misericordia, di bontà, di umiltà, di mansuetudine, di pazienza
obucite se dakle kao izbrani božiji, sveti i ljubazni, u srdaènu milost, dobrotu, poniznost, krotost, i trpljenje,

un secolo rappresenta molta storia, e anche un paese con più di cent'anni di storia a volte non avrebbe molto da raccontare attraverso parole, se non attraverso i suoi sentimenti ed espressioni.
krvavi prozor, bila je to slučajnost, video sam sliku, haljinu, sandale, kontrast boja sa prozorom, žuti zid, i napravio sam fotografiju.

ho provato grande gioia nel signore, perché finalmente avete fatto rifiorire i vostri sentimenti nei miei riguardi: in realtà li avevate anche prima, ma non ne avete avuta l'occasione
obradovah se, pak, vrlo u gospodu što se opet opomenuste starati se za mene; kao što se i staraste, ali se nezgodnim vremenom zadržaste.

sentimento
Осећај