검색어: gesù (이탈리아어 - 스웨덴어)

gesù
jesusbarnet

gesù (nome)
jesus

ascensione di gesù
kristi himmelsfärdsdag

gesù nell'islam
isa

gesù scoppiò in pianto
då sade judarna: »se huru kär han hade honom!»

ma gesù si voltò e li rimproverò
då vände han sig om och tillrättavisade dem.

la grazia del signore gesù sia con voi
herren jesu nåd vare med eder.

salutate ciascuno dei santi in cristo gesù
hälsen var och en av de heliga i kristus jesus. de bröder som äro här hos mig hälsa eder.

alzatosi, gesù lo seguiva con i suoi discepoli
då stod jesus upp och följde honom med sina lärjungar.

e apparve loro elia con mosè e discorrevano con gesù
och för dem visade sig elias jämte moses, och dessa samtalade med jesus.

allora pilato fece prendere gesù e lo fece flagellare
så tog då pilatus jesus och lät gissla honom.

chiesa di gesù cristo dei santi degli ultimi giorni
church of jesus christ of latter-day saints

abbiate in voi gli stessi sentimenti che furono in cristo gesù
varen så till sinnes som kristus jesus var,

allora gesù disse loro apertamente: «lazzaro è mort
då sade jesus öppet till dem: »lasarus är död.

gesù voleva molto bene a marta, a sua sorella e a lazzaro
och jesus hade marta och hennes syster och lasarus kära.

camminate dunque nel signore gesù cristo, come l'avete ricevuto
såsom i nu haven mottagit kristus jesus, herren, så vandren i honom

gesù disse loro: «tutti rimarrete scandalizzati, poiché sta scritto
då sade jesus till dem: »i skolen alla komma på fall; ty det är skrivet: 'jag skall slå herden, och fåren skola förskingras.'

e gesù lo sgridò: «taci! esci da quell'uomo»
men jesus tilltalade honom strängt och sade: »tig, och far ut ur honom.»

gesù disse loro: «seguitemi, vi farò diventare pescatori di uomini»
och jesus sade till dem: »följen mig, så skall jag göra eder till människofiskare.»

alzarono la voce, dicendo: «gesù maestro, abbi pietà di noi!»
och ropade och sade: »jesus, mästare, förbarma dig över oss.»