Şunu aradınız:: gesù (İtalyanca - İsveççe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İsveççe

Bilgi

İtalyanca

gesù

İsveççe

jesusbarnet

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

gesù (nome)

İsveççe

jesus

Son Güncelleme: 2014-09-30
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ascensione di gesù

İsveççe

kristi himmelsfärdsdag

Son Güncelleme: 2014-05-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

gesù nell'islam

İsveççe

isa

Son Güncelleme: 2013-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

gesù scoppiò in pianto

İsveççe

då sade judarna: »se huru kär han hade honom!»

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ma gesù si voltò e li rimproverò

İsveççe

då vände han sig om och tillrättavisade dem.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

la grazia del signore gesù sia con voi

İsveççe

herren jesu nåd vare med eder.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

salutate ciascuno dei santi in cristo gesù

İsveççe

hälsen var och en av de heliga i kristus jesus. de bröder som äro här hos mig hälsa eder.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

alzatosi, gesù lo seguiva con i suoi discepoli

İsveççe

då stod jesus upp och följde honom med sina lärjungar.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

e apparve loro elia con mosè e discorrevano con gesù

İsveççe

och för dem visade sig elias jämte moses, och dessa samtalade med jesus.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

allora pilato fece prendere gesù e lo fece flagellare

İsveççe

så tog då pilatus jesus och lät gissla honom.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

chiesa di gesù cristo dei santi degli ultimi giorni

İsveççe

church of jesus christ of latter-day saints

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

abbiate in voi gli stessi sentimenti che furono in cristo gesù

İsveççe

varen så till sinnes som kristus jesus var,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

allora gesù disse loro apertamente: «lazzaro è mort

İsveççe

då sade jesus öppet till dem: »lasarus är död.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

gesù voleva molto bene a marta, a sua sorella e a lazzaro

İsveççe

och jesus hade marta och hennes syster och lasarus kära.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

camminate dunque nel signore gesù cristo, come l'avete ricevuto

İsveççe

såsom i nu haven mottagit kristus jesus, herren, så vandren i honom

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

gesù disse loro: «tutti rimarrete scandalizzati, poiché sta scritto

İsveççe

då sade jesus till dem: »i skolen alla komma på fall; ty det är skrivet: 'jag skall slå herden, och fåren skola förskingras.'

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

e gesù lo sgridò: «taci! esci da quell'uomo»

İsveççe

men jesus tilltalade honom strängt och sade: »tig, och far ut ur honom.»

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

gesù disse loro: «seguitemi, vi farò diventare pescatori di uomini»

İsveççe

och jesus sade till dem: »följen mig, så skall jag göra eder till människofiskare.»

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

alzarono la voce, dicendo: «gesù maestro, abbi pietà di noi!»

İsveççe

och ropade och sade: »jesus, mästare, förbarma dig över oss.»

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,734,906,022 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam