인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mi sono rotto le palle.
estoy tan harta de esta mierda.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
mi sono rotto le palle!
¡me toca los huevos!
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- mi sono rotto le palle.
- terminé, carajo.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- si, mi sono rotto le palle.
sí. me están hartando.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
francamente mi sono rotto le palle.
francamente, me está volviendo loco.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
mi sono rotto le palle di quelli come te!
ancianos de mierda, hijos de ....
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
io mi sono proprio rotto le palle.
me aburro de muerte, tío.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
mi sono rotto le palle. ho chiuso!
no necesito esta basura. ¡se acabó!
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
mi sono rotto le palle tutta la notte.
toda la noche, no conseguí nada... ¡mauricio!
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ha rotto le palle.
esto es basura. cámbialo
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
"mi sono rotto le palle." vende subito.
"estoy aburrido." vende enseguida.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
- mi sono rotto le palle di perdere! - allora vattene.
¡estoy hasta los cojones de perder!
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
mi sono rotto le scatole
estoy harto
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
(f.c.) - mi sono rotto le palle di questa storia.
todo esto es mierda.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
mi sono rotto
¡se acabó!
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
mi sono rotto.
estoy cansado de ver esto.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
mi sono rotto!
! a la mierda!
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- mi sono rotto.
- me estoy hartando.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- mi sono rotto!
- ¡viejo, me largo!
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
lo mi sono rotto.
me lanzó hacia atrás.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: