검색어: viršutinės (이탈리아어 - 스페인어)

bendrosios iŠmokŲ schemos virŠutinĖs biudŽeto ribos
maksimĀlais pieĻaujamais budŽeta apjoms vienreizĒjo maksĀjumu shĒmai

1782/2003 70 straipsnĮ, virŠutinĖs biudŽeto ribos
panta noteikumiem

viršutinės biudžeto ribos pateikiamos šio reglamento i priede.
gadam ir noteikts šīs regulas i pielikumā.

tarpinstituciniame susitarime numatyta galimybė panaudoti egf lėšas, neviršijant metinės viršutinės 500 mln.
(3) o acordo interinstitucional de 17 de maio de 2006 permite a mobilização do feg dentro de um limite máximo anual de 500 milhões de eur.

1782/2003 iii antraštinėje dalyje minimos vienkartinių išmokų schemos viršutinės 2008 metų biudžeto ribos pateikiamos šio reglamento iii priede.
1782/2003 iii sadaļā minētās vienreizējo maksājumu shēmas maksimālais pieļaujamais budžeta apjoms 2008.

(g) techninės etiketės dydis negali viršyti 13 % viršutinės ar apatinės pakuotės pusės ploto;
g) a superfície do rótulo técnico não pode exceder 13 % da superfície da parte anterior ou posterior da embalagem;

1782/2003 viii priede nustatytos nacionalinės viršutinės valstybių narių ribos, kurių minėto reglamento iii dalies 2 skyriuje nurodytos referencinės sumos negali viršyti.
1782/2003 viii pielikumā katrai dalībvalstij noteikts maksimālais pieļaujamais budžeta apjoms, kuru nedrīkst pārsniegt minētās regulas iii sadaļas 2.

pirmame viršutiniame tralo tinklinio audeklo gabale (pritvirtintame prie viršutinės tralo pavaros) ir antroje papilvėje kiekviena akis turi būti ne mažesnė kaip 80 cm.
cada uma das malhas da primeira face superior da rede de arrasto (presa à tralha) e da segunda barriga inferior deve ter pelo menos 80 cm.

Žiauniniuose tinkluose ant viršutinio lyno (viršutinės tralo pavaros) yra plūdės, o ant dugninio lyno (apatinės tralo pavaros) paprastai yra gramzdikliai.
as redes de emalhar são providas de flutuadores no cabo superior (cabo da pana) e, em geral, de pesos no cabo inferior (arraçal).

(f) nukrypstant nuo 2 dalies nuostatų, ant pakuotės nėra jokio kito grafinio simbolio, ženklo ar įrašo, išskyrus numatytuosius minėtame trikampyje ar ant techninės etiketės (kuri gali būti priklijuota ant viršutinės ar apatinės pakuotės pusės);
f) em derrogação às disposições do ponto 2, nenhum outro símbolo gráfico, nem nenhuma outra marca ou menção figurará na embalagem, com excepção das indicações apostas no triângulo supracitado ou no rótulo técnico (que pode ser aposto na parte anterior ou posterior da embalagem);