검색어: tendono (이탈리아어 - 슬로베니아어)

tendono a spostarsi.
premikajo jih, veste?

- tendono a farlo.
-po navadi je tako.

le cose tendono a scomparire.
pogosto izginejo.

- tendono a essere per bene.
preveč dostojne so.

le persone tendono a esagerare
mislim, ljudje vedno pretiravajo.

i sociopatici tendono a farlo.
marsh me je vznemiril. –sociopati so taki.

i wraith tendono all'autodistruzione.
wraithi spremljajo sami sebe.

- in realta' tendono al bordeaux.
- v resnici so bolj bordo.

beh, i ricordi tendono a sfocarsi.
spomini zbledijo.

tom e fiore tendono l’orecchio.
tom in cvetka prisluhneta. ničesar ne slišita.

i serpenti iracondi tendono ad attaccare.
jezne kače napadajo.

contemporaneamente, i consumi tendono a stagnare.
poleg tega zastaja tudi poraba tekstila.

- i cadaveri tendono a sollevare domande.
-zaradi trupel se začnejo porajati vprašanja.

beh, gli uomini tendono a portare rancore.
moški ste zamerljivi.

ehm... tendono ad essere... di natura personale...
osebna so.

da adulti... tendono ad essere notevolmente simili.
kot odrasli so bili precej podobni.

i sospettati tendono a omettere dettagli del genere.
osumljenci navadno take stvari skrivajo.

canaglie del genere tendono ad accumulare nemici, no?
takšni lopovi imajo veliko sovražnikov.

certe volte vita pubblica e privata tendono a mescolarsi.
včasih se zasebna in javna življenja pomešajo.

e quando cadono dalle pareti tendono.. ..a sgonfiarsi.
da bi prišle ven iz zidov, se morajo sploščiti.