검색어: affacciati (이탈리아어 - 아랍어)

- affacciati!
تعال للشرفه!

affacciati alla finestra.
أنظري من النافذة.

- affacciati alla finestra!
-ضعي رأسك خارج النافذة

forza, affacciati. - perchè?
أخرج رأسك - لماذا ؟

sono davanti casa tua. affacciati.
أنا أمام منزلكِ ، أخرجي

pezzo di merda, affacciati!
-تعال للشرفه، أيها اللعين !

affacciati e goditi lo spettacolo.
تقدم وانظر للسحر

affacciati alla finestra e lo vedi!
انظري إليه من النافذة إنه هناك

- dai un'occhiata. avanti, affacciati.
-هدئ أعصابك، إهدئ، وألق نظرة، فقط ألق نظرة

affacciati alla finestra. joy, guarda fuori.
(أخرجيا(جوي!

almeno affacciati a quella cazzo di finestra!
تعالي إلى النافذة اللعينة!

dice: "affacciati alla finestra, amico". amico.
"تقول "تعال للنافذة ايها الصديق صديقتك

no, rimani così e fra 60 secondi affacciati alla finestra.
اتعرفين ؟ لماذا لاتبقين هكذا وبعد دقيقة اخرجى راسك من النافذة

ti guidero' io. sali sulla macchina e affacciati sul dietro.
سأخبرك كيف تفعل ذلك، فلتستمع إلى فحسب

j vai all'uscita antincendio e affacciati quasi si vede un albero.
اذهب إلى سلم النجاة و أميل رأسك فوق تستطيع أن ترى شجرة

affacciati e guarda se c'e' qualcuno li' fuori che puo' aiutarci.
وانظـري لتـري مـا إذا كـان هنـاك مـن يمكنـه مسـاعـدتنـا

ora pero' fai una cosa, affacciati un attimo... alla finestra della tua stanza e guarda fuori.
أريد منكِ القيام بشيء أريدكِ أن تذهبي.. لنافذة غرفتكِ وتنظرين للخارج..

affacciati sul golfo, a qualche giorno di navigazione dalle bahamas, scarichiamo sulla spiaggia e trasportiamo dovunque tu voglia.
تبحر من جزر البهاما،نقطة وقوفها هي الخليج ننّزل بضائعنا على الشاطئ، وقم بتحميلها إلى أيّ مكان تريده

il giorno di natale dell'anno 1560 abbiamo raggiunto l'ultimo valico sulla catena delle ande e finalmente ci siamo affacciati nella foresta della terra promessa.
في يوم عيد ميلاد 1560 , وصلنا ...."للممرّ الأخير لجبال "الإنديز ولأول مرة ننظر... ..

a pochi metri dalla piazza, i profili gotici di palazzo ducale ospitano meravigliose sale decorate e un ricco museo, mentre poco distante si trova il celebre ponte dei sospiri e la riva degli schiavoni, affacciata sul bacino san marco e sull’isola di san giorgio.
على بعد أمتار قليلة من الساحة، الملامح القوطية لقصر الدوقي تضيف الصالات الجميلية المزينة والمتحف الرائع، بينما هي على بعد مسافة قصيرة عن جسر سوسبيري الشهير وضفة ريفا ديلي سكيافوني، التي تطل على حوض سان ماركو وجزيرة سان جورجيو.