검색어: si considerano (이탈리아어 - 아랍어)

-cosa si considerano?
ماذا يدعون أنفسهم؟

se si considerano santi...
إن كانا يعدّان نفسيهما قدّيسين...

-si considerano una squadra.
يدعون أنفسهم فريق. حسنا.

non si considerano una banda.
لا، هم لا يدعون أنفسهم عصابة.

ouanti si considerano antisemiti?
كم منكم يعتبر نفسه لا سامييون؟

- si considerano praticamente sposati.
يعتبرون أنفسهم متزوجين

si considerano piu' creoli, che neri.
لكنهم يظنون انفسهم كرييولين اكثر من سود * creole: الكرييولي هو الأبيض المنحدر من نزلاء امريكا الفرنسيين او الاسبانيين *

- se si considerano i militari e i civili.
- هذا على حسب حجم التدخل العسكرى

- quindi, ora si considerano prove dei pettegolezzi?
-الآن سنأخذ الثرثرة كدليل؟

molti della nostra specie si considerano indistruttibili.
الكثير من ابناء جنسنا يرون انفسهم غير قابلين للتدمير

loro credono che noi soffriamo, e si considerano fortunati.
و متأكّدون أنّنا نتألم و يعتبرون نفسهم أنّهم محظوظين

si considerano anomale più di cinque apnee in un'ora.
أي شيء يتكرر أكثر من خمس مرات في الساعة يعتبر غير طبيعي

beh, gli hacker si considerano huck, posando la loro pipa dicono:
من أجلِ الوصول إلى الحقيقة المنطقيّة في كلاً من القانونيّة و الشرعيّة. حسناً , (الهاكرز) يرون أنفسهم مثل (هاك) و يضعون غليون الذرة و يقولون:

loro si considerano gentiluomini... e pensano che i nazisti siano malviventi.
وهم يعتبرون أنفسهم السادة، النازيين كما العصابات.

i mari sono pieni di pericoli, specialmente per quelli che... si considerano suoi avversari.
-وخاصة مع من يعتبرون أنفسهم منافسيه

questo è tutto ciò che rimane, anche se molte persone qui si considerano ancora dei merjan.
هذا هو كل ما تبقى منها على الرغم من أن العديد من الناس هنا ما زالوا يعتبرون أنفسهم ميرجانز

ci sono dozzine di modi per salire su quel tetto, finche' non si considerano le gallerie shanghai.
فهُناك عشرات الطُرق التي يُمكن أن تصل بها إلى السقف. ولكنّك آثرت الأنفاق الأرضيّه.

così come spartacus dispensa lezioni a quelli che si considerano degli dei, mentre si ergono sugli uomini inferiori.
بينما كان يتعلم (سبارتاكوس) ممن يطلقون على أنفسهم ألهة

ma... se si separano i due nomi e si considerano come due cognomi invece che come una persona inesistente, si ottiene un risultato davvero interessante.
لكن عندما تفصلين الاسمين ونعتبر كل اسم هو اسم عائلة

signorina bridges, i principi precauzionali creano l'unica struttura possibile quando si considerano le implicazioni delle tecnologie neuro-evolutive.
آنسة (بريدجز)، المبادئ الوقائيّة تخلق إطار العمل الوحيد المُمكن حينما تُفكّرين في تضمّنات تقنيات التطوّر العصبي.