검색어: trucioli (이탈리아어 - 에스토니아어)

trucioli
laast

pannelli di trucioli
puitlaastplaat

rifiuti, trucioli e frammenti di plastiche di:
4) poolat ja singapuri kästlevate tekstide vahele lisatakse järgmine tekst:"san marino

deposito di trucioli di legno destinati al riscaldamento.
energiatõhusus: vähemaga rohkem

piccole placche, particelle, segatura, trucioli, avanzi o cascami,
pilpad, tükikesed, saepuru, laastud ja puidujäätmed,

impiego di macchine asportatrucioli durante la lavorazione di materiali che producono trucioli corti
töö masinatega selliste materjalide töötlemisel, millest eralduvad lühikesed laastud.

#7 serve a designare tronchi, trucioli o frammenti di legno non trattati.
#7 tähistab palke, laaste ja töötlemata murdu.

i materiali più adatti per i bagni di polvere sono la sabbia o trucioli di legno morbidi.
liivavannide võtmiseks on sobivad materjalid nt liiv või pehme saepuru.

trucioli, particelle, avanzi o cascami ottenuti completamente o in parte dalle suddette conifere,
täielikult või osaliselt kõnealustest okaspuudest saadud laastud, tükikesed või puidujäätmed;

al loro interno è opportuno prevedere un substrato formato ad esempio da trucioli di legno o paglia per favorire la nidificazione.
pesakastis peaks pesategemise soodustamiseks olema lahtist allapanu, näiteks saepuru või õlgi.

almeno un terzo di detta superficie è ricoperto di strame composto ad esempio di paglia o trucioli di legno o sabbia o torba,
vähemalt kolmandik sellest pinnast on kaetud allapanuga nagu õled, laastud, liiv või turvas,

il prezzo medio dei trucioli di pet è aumentato del 12 % tra il 2005 e il 2008, dopodiché è tornato al livello del 2005.
aastatel 2005–2008 tõusis pet-laastude keskmine hind 12 % ning langes seejärel 2005. aasta tasemele.

gli osb sono pannelli di legno strutturali che consistono in elementi formati da tre strati di legno, composti essenzialmente da trucioli e pitch-pine.
osb on ehituses kasutatav peamiselt männipuidust valmistatav puitplaat, mis koosneb kolmest kihist suunatud pindudest (strands).

tra i substrati consigliati figurano pezzi di corteccia, trucioli bianchi, pezzi di paglia o sabbia lavata; è da evitare la carta vetrata.
sobivaks allapanuks on muu hulgas koorelaastud, valge saepuru, purustatud õled või pestud liiv, kuid mitte liivapaber.

substrati non tossici come trucioli, granulato di legno con basso contenuto di polvere o pezzetti di carta sono importanti per incentivare il foraggiamento negli stabulari all’interno.
siseruumides on toiduotsimise ergutamisel väärtuslikud mittetoksilised materjalid, näiteks puulaastud, vähe tolmutekitavad puidugraanulid või paberiribad.

legno che ha conservato in tutto o in parte la superficie rotonda naturale, con o senza corteccia, o ridotto in lamelle, trucioli, segatura, avanzi o cascami di legno
koorega või kooreta puit, millel on täielikult või osaliselt säilinud looduslikult kumer pind, või puit laastude, tükikeste, saepuru, puidujääkide või -jäätmetena

i prezzi delle materie prime, soprattutto dei trucioli di pet, sono aumentati fortemente tra il 2005 e il 2008 e poi sono diminuiti durante la seconda metà del pi, raggiungendo un livello pari a quello del 2005 alla fine del pi.
tooraine, peamiselt pet-laastude, hind kasvas aastatel 2005–2008 järsult, langes seejärel uurimisperioodi teisel poolel ja jõudis uurimisperioodi lõpul 2005. aasta tasemele.

146 -ex81042000 -cascami e avanzi di magnesio (esclusi trucioli di dimensioni uniformi) -qualsiasi lavorazione o trasformazione -
146 -ex81042000 -magneesiumijäätmed ja -jäägid (v.a ühtlase suurusega magneesiumilaastud) -mis tahes valmistamine või töötlemine -

occorre prevedere anche un substrato di sabbia, trucioli di legno o paglia per il foraggiamento e un luogo dove gli animali possano ritirarsi; se il substrato non è sufficiente per il bagno di polvere, occorre aggiungere altri bagni di polvere con sabbia e segatura.
lindudele tuleb pakkuda liiva, puulaaste või hekselpõhku toiduotsimiseks ja koht tagasitõmbumiseks (lisaliiva või -saepuruga liivavannide võtmiseks, kui allapanu materjal selleks ei sobi).

l’entità di tali benefici dipenderà dal tipo di lettiera: la paglia intera rappresenta il materiale migliore in generale, ma anche altri materiali, come la paglia tagliata, la segatura, i trucioli di legno e la carta a pezzetti sono utili.
nimetatud kasutegurid sõltuvad allapanust, pikad õled on üldjoontes parim materjal, kuid kasutada võib ka järgmisi alternatiive: õlepuru, saepuru, puidulaastud ja paberiribad.