검색어: è troppo presto per parlarne (이탈리아어 - 영어)

È troppo presto per dirlo.
it is too early to say.

È troppo presto per dirlo».
it is a little too early to say».

che è troppo presto per morire.
it's too soon to die. che è troppo presto per morire.

so che è troppo presto
would you send me a picture of yourself

ancora presto per parlarne.
expected on the market by the end of this year, there will be time enough to talk about it.

non è mai troppo presto per cominciare!
it's never too early to start pampering!

è troppo presto per andare a letto
it's too early to go to bed

adesso però è troppo presto per saperlo.
but we do not know that yet.

ma per molto tempo è sempre stato troppo presto per parlarne.
for a long time, it was too early to discuss it.

È ancora troppo presto per trarne conclusioni.
it is too early at this stage to draw any conclusions about the experience gained.

È troppo presto per dire se tale iniziativa avrà successo.
it is still too early to say if this initiative is successful.

a mio parere, è troppo presto per questa decisione.
in my opinion, this decision is coming too soon.

È troppo presto per decidere se siano necessari miglioramenti.
it is too early to decide whether improvements are needed.

non è troppo presto per iniziare a pensare le vacanze!
it’s not too early to start thinking about the holidays!

ma è troppo presto per dire esattamente cosa accadrà dopo il 1999.
but it is too early to say precisely where we go beyond 1999.

È troppo presto per dire se questo obiettivo è stato conseguito.
it is too soon in order to say if this objective is achieved.

È troppo presto per dire se queste misure avranno effetti positivi.
it is too early to say whether these measures will have positive effects.

in particolare, è troppo presto per proporre modifiche sostanziali del regolamento.
it is in particular too early to propose any substantial modifications to the regulation.

la risposta, per quanto insoddisfacente, è che è troppo presto per dirlo.
the answer, admittedly a highly unsatisfactory one, is that it is too early to say.

È troppo presto per effettuare scelte definitive quanto alla tecnologia da adottare.
it is too early to make definitive technology choices.