검색어: affardellato (이탈리아어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

English

정보

Italian

affardellato

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

alcuni marciano con lo zaino tremendamente affardellato, armi in mano.

영어

some were marching with huge, overstuffed backpacks, carrying their weapons in their hands.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

credo che il fascino dei racconti biografici della podgornaja, in particolare de “l’attimo irripetibile”, consista proprio in questo suo approccio “personalistico/giornalistico” della storia, fuori da accademismi precostituiti o leziosi affardellati che ne appesantiscono la descrizione.

영어

i think the charm of biographical stories of podgornaja, in particular of "the unrepeatable moment," consists precisely in this approach "personalistic / journalist" of history, out of pre-made academicism which encumbers the description.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,744,002,922 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인