来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
alcuni marciano con lo zaino tremendamente affardellato, armi in mano.
some were marching with huge, overstuffed backpacks, carrying their weapons in their hands.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
credo che il fascino dei racconti biografici della podgornaja, in particolare de “l’attimo irripetibile”, consista proprio in questo suo approccio “personalistico/giornalistico” della storia, fuori da accademismi precostituiti o leziosi affardellati che ne appesantiscono la descrizione.
i think the charm of biographical stories of podgornaja, in particular of "the unrepeatable moment," consists precisely in this approach "personalistic / journalist" of history, out of pre-made academicism which encumbers the description.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式