검색어: appoggiarti (이탈리아어 - 영어)

alla quale appoggiarti,
to lean against,

confida nel signore con tutto il cuore e non appoggiarti sulla tua intelligenza
trust in the lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

confida nel signore con tutto il cuore e non appoggiarti sulla tua intelligenza;
trust in yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding.

5- arriva qualche minuto prima del treno e cerca di non appoggiarti sulle porte.
5- to anticipate the arrival of the train on the platform to leave, and avoid leaning on doors.

non appoggiarti alle tue forze, ma salda la tua speranza in dio: se farai tutto quanto sta in te, iddio aderirà al tuo buon volere.
do not be self-sufficient but place your trust in god. do what lies in your power and god will aid your good will.

- quando una persona rispettabile che ha periodi di pratica di cinque anni chiede di sederti, fai gasshō e inchinati, e quindi siediti. siediti con garbo in posizione eretta, non appoggiarti ad un muro.
when a respected person of five summer practice periods asks you to sit down, gassho* and bow, and then sit down. courteously sitting upright, do not lean against a wall. 17.

ecco perché iddio così istruisce continuamente i credenti: "confida nell'eterno con tutto il tuo cuore e non appoggiarti sul tuo intendimento" (pr. 3:5), oppure "chi confida nel proprio cuore è uno stolto, ma chi cammina saggiamente sarà salvato" (pr. 28:26), oppure ancora: "poiché i miei pensieri non sono i vostri pensieri né le vostre vie sono le mie vie, dice l'eterno. come i cieli sono piú alti della terra, cosí le mie vie sono piú alte delle vostre vie e i miei pensieri piú alti dei vostri pensieri" (is. 55:8,9).
that is why god continually instructs believers, "trust in the lord with all your heart and lean not to your own understanding" (prov. 3:5, emphasis added); or "he who trusts in his own heart is a fool" (proverbs 28:26, emphasis added); or "my thoughts are not your thoughts, nor are your ways my ways, says the lord. for as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts [higher--glp] than your thoughts" (is. 55:8-9, emphasis added).