검색어: doppia funzione (이탈리아어 - 영어)

doppia funzione
double function

doppia funzione:
2 functions:

caldaia a doppia funzione
boiler with a dual function

supporto esterno con doppia funzione
external support with double function:

questa griglia ha doppia funzione:
this grate has double roles:

molla del datario a doppia funzione
double-function date spring

impianto nucleare di potenza a doppia funzione
dual purpose nuclear power station

• doppia funzione lavaggio: "soft" e "normal"
• two cleaning modes: "soft" and "normal"

interruttore a doppia funzione: accensione/spegnimento e connessione
dual function-switch: on/off and connect

in virtù di questa doppia funzione, le richieste sono conflittuali.
following this dual purpose, there are conflicting demands.

wall in westbahnstrasse è il pioniere viennese del negozio con doppia funzione.
wall in westbahnstraße is considered a viennese pioneer of business establishments with a double function.

la struttura del castello ne rivela la doppia funzione residenziale e difensiva.
the structure of the castle reveals its double residential and defensive function.

il monitoraggio, con doppia funzione d’interruzione, conferisce la massima sicurezza
monitoring with double breaker functions for maximum safety

saremo sempre al suo fianco quando eserciterà con responsabilità questa doppia funzione.
we will always stand foursquare behind the commission as it carries out this dual role responsibly.

il granchio cambia colore è un gioco da bagno galleggiante con una doppia funzione.
the crab changes color is a floating bathroom with a double function.

gioco realizzato in tessuto galleggiante per il bagnetto, che presenta una doppia funzione!
game made floating bath tissue, which presents a double feature!

ecco perché salutiamo con simpatia il presidente liquidatore nella sua doppia funzione, signor duisenberg.
that is why we commend the official president in his dual function, mr duisenberg.

la chiesa di adolf fredrik svolge dunque la doppia funzione di parrocchia e chiesa principale del centro.
the church of adolf fredrik has thereby acquired a double function, as both a parish- and a city church.

grazie alla sua doppia funzione luke è particolarmente indicata per essere collocata nella camera da letto dei bambini.
thanks to its dual function luke is particularly suitable to be placed in children’s bedrooms.

spetta un ruolo speciale alla politica salariale, che deve assolvere la doppia funzione dei salari nell'economia.
particular importance is attached to wages policy, which must take due account of the dual role of wages within the economy.