검색어: ghiribizzo (이탈리아어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

English

정보

Italian

ghiribizzo

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

non vorrei che lo si credesse un ghiribizzo che affligge però solo un emisfero cranico o politico.

영어

i should not like people to think that it is a peculiar form of madness affecting only one side of the brain or indeed one side of the house.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

이탈리아어

non so per quale ghiribizzo abbiate voluto avanzare questa proposta, quando nessuno in europa ne ha mai fatto richiesta.

영어

i do not know what put the idea to table this proposal into your head, when no one in europe is asking for it.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

ammiro molto il realismo dell' onorevole cohn-bendit rispetto al medio oriente, realismo che contraddice totalmente i ghiribizzi dei suoi amici e i suoi, per esempio per quanto riguarda la situazione in francia.

영어

i greatly admire mr cohn-bendit ' s realistic attitude towards the middle east, an attitude that totally contradicts the hare-brained ideas of his friends and his own colleagues, regarding the situation in france for example.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:

인적 기여로
7,731,024,292 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인