검색어: i fusti e le stecche (이탈리아어 - 영어)

fusti e taniche di plastica
plastics drums and jerricans

- distanza di sicurezza fra le stecche
- safety distance among the staves

i fusti e i contenitori sono stati svuotati e puliti,
barrels and containers shall have been emptied and cleaned,

come per i fusti, anche le bottiglie sono riempite in contropressione.
as with the kegs, the bottles are filled under counterpressure.

localmente i fusti flessibili e robusti vengono utilizzati come legacci.
locally, the flexible and robust stems are utilized as ties.

capacità massima dei fusti e delle taniche:
maximum capacity of drums and jerricans:

per i fusti speidel per l’evacuazione di co2.
for the speidel barrel for exhausting co2. details & buy

27. i fusti di vino sono di legno che respira.
27. wine barrels are made of wood that breathes.

la corteccia è spogliato da fusti e raccolti in primavera.
the bark is stripped from the stems and gathered in the spring.

i fusti possono essere alzati da posizioni orizzontali o verticali e poi possono essere rovesciati.
drums can be lifted from either horizontal or vertical positions and then reversed.

alcuni sono più forti di altri ma l'essenziale restano per loro le palle e le stecche...
some of them are stronger than others but all that matters for them are the balls and the cuesÂ… and the billiard game will be soon replaced by foreplay and frolics.

i fusti sono piuttosto rigidi, percorsi longitudinalmente da due linee rilevate, alla base prostrati e lignificati.
the stems are rather rigid, crossed longitudinally by two pronounced lines, prostrate and lignified at the base.

i fusti recisi hanno anche un moderato utilizzo nelle decorazioni floreali.
the cut stems have a moderate use in the floral decorations.

i fusti che si rilevano eccessivamente danneggiati per la bonifica sono avviati a riciclo.
the stems that are found too damaged for remediation are sent for recycling.

- la distanza tra le stecche delle spondine evita ogni tipi di pericolo per il bambino
- the distance between the spindle avoids any risk for your baby

- per garantire la massima sicurezza del bambino le stecche non scendono più dui 20/25 cm
- security system to avoid the bed's edges to lower more than 20/25 cm

durante la coltivazione, i fusti ascellari sono selezionati per raggiungere 2,8 fusti/m2.
during cultivation, side shoots are selected to reach 2.8 stems/m2.

- le stecche in legno sono posizionate ad una distanza massima di 6 cm in modo da evitare ogni tipo di pericolo
- just 6 cm distance between the spindles to avoid any danger

non rientrano in questa voce le stecche, strisce, lamelle o nastri di legno (voce 4404).
the heading does not apply to chipwood (heading 4404).

- le stecche di nylon sono morbide, indeformabili e resistenti, ma possono essere facilmente sostituite, se necessario
- nylon rods are soft, shape-retaining and durable, but can be easily replaced if necessary