인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la ringrazio di essere qui presente.
thank you very much for being here today.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
di essere.
so he is a catholic and not a protestant as he claims.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
di essere adesso di scoprire il presente
we are the winners of eurovision
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la paura di esserci, di essere presente.
in this vision of leibniz, nothing is lost.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
È felice di essere presente e di servire.
he was happy to be there and to be helpful.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
incapacità di giudizio
impaired judgement
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 4
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
incapacità di comunicare;
the inability to communicate;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
la ringraziamo, signor presidente, di essere presente fra noi.
thank you, mr president, for your visit.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
signor commissario, la ringrazio di essere presente a questa discussione.
commissioner, i thank you for being here for this debate.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
vi prego di essere presenti al completo.
i trust that there will be a full turnout!
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
grazie di essere presenti alla nostra seduta.
thank you for attending our sitting.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
non la presenza, ma il modo di essere presenti.
not my presence in itself but my way of being present.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il presente ci chiede di essere buoni vicini.
this being my last speech to this house, i have a request to make.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질: