Şunu aradınız:: incapacità di essere presente (İtalyanca - İngilizce)

la ringrazio di essere qui presente.
thank you very much for being here today.

di essere.
so he is a catholic and not a protestant as he claims.

di essere adesso di scoprire il presente
we are the winners of eurovision

la paura di esserci, di essere presente.
in this vision of leibniz, nothing is lost.

È felice di essere presente e di servire.
he was happy to be there and to be helpful.

incapacità di giudizio
impaired judgement

incapacità di comunicare;
the inability to communicate;

la ringraziamo, signor presidente, di essere presente fra noi.
thank you, mr president, for your visit.

l'incapacità di pagamento.
inability to pay.

signor commissario, la ringrazio di essere presente a questa discussione.
commissioner, i thank you for being here for this debate.

vi prego di essere presenti al completo.
i trust that there will be a full turnout!

grazie di essere presenti alla nostra seduta.
thank you for attending our sitting.

non la presenza, ma il modo di essere presenti.
not my presence in itself but my way of being present.

il presente ci chiede di essere buoni vicini.
this being my last speech to this house, i have a request to make.

la presente convenzione cessa di essere in vigore:
this convention shall cease to be in force:

cerchiamo quindi di essere presenti, attivi e solidali.
we must be committed, active and supportive in these areas.

aspettatevi di essere completamente presenti in voi, vigili e veri.
expect to be totally present in your full being, alert and real.

l'oro deve essere presente nella sacca dell'eroe, al fine di essere depositato.
the gold must be present in the hero's purse, in order to be deposited.

il sistema presenta nondimeno l'inconveniente di essere abbastanza individualizzato.
the disadvantage of this system is, however, its lack of uniformity.

visto che disponiamo di competenze adeguate, cerchiamo anche di essere presenti.
since we have this power of codecision, we should put in an appearance and use it.