인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
la firma è omessa ai sensi dell'articolo
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
ai sensi dell'articolo x
within the meaning of article x
마지막 업데이트: 2014-11-04 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
la firma è valida.
signature is valid.
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
la firma è un processo.
signature is a process.
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
attenzione: la firma è errata.
warning: the signature is bad.
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
la chiave per la firma è compromessa.
the signing key is compromised.
마지막 업데이트: 2008-03-04 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
il certificato per la firma è incluso nel messaggio.
the certificate for signing is included in the message.
마지막 업데이트: 2006-11-14 사용 빈도: 8 품질: 추천인: IATE
la firma è avvenuta il 29 aprile 2008.
the signing took place on 29 april 2008.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
la firma è valida e la chiave è marginalmente affidabile.
the signature is valid and the key is marginally trusted.
controllare l'eccezione causante per capire perché la firma è fallita.
check the cause exception to determine why the signing failed.
마지막 업데이트: 2007-07-26 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
la firma è valida, ma la validità della chiave è sconosciuta.
the signature is valid, but the key's validity is unknown.
마지막 업데이트: 2008-03-04 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
il certificato utilizzato per la firma è scaduto oppure non è ancora valido.
the signing certificate has expired or is not yet valid.
마지막 업데이트: 2008-03-04 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
si, esprimo il consenso (ndr: la firma è sostituita dal click)
yes, i accept it
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
la firma è stata danneggiata o è stata utilizzata la chiave di convalida non corretta.
either the signature is corrupted or the wrong validation key was used.
마지막 업데이트: 2007-12-10 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
la firma è avvenuta in data odierna (vedere comunicato stampa 11435/96 - presse 312).
the agreement was signed the same day (see press release 11435/96 - presse 312).
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
