검색어: laivo (이탈리아어 - 영어)

laivo pavadinimas:
name of vessel:

a) laivo pavadinimas;
(a) the name of the vessel;

na | o | (laivo pavadinimas) |
na | o | (name of the vessel) |

neteisėtas orlaivio arba laivo užgrobimas,
unlawful seizure of aircraft/ships;

a dalis (pildo laivo kapitonas.
part a: to be completed by the master of the vessel.

ma | m | (laivo kapitono vardas, pavardė) |
ma | m | (name of the master of the vessel) |

stebėtojai yra nepriklausomi nuo laivo savininko ir nėra žvejybos laivo įgulos nariai.
observers shall be independent from the owner of the vessel and shall not be a member of the fishing vessel crew.

xr | m | (išorinės atpažinties raidės; laivo borto numeris) |
xr | m | (external identification letters; side number of the vessel) |

laivo variklio galia kilovatais - bendrijos žvejybos laivyno registre užregistruota laivo variklio galia.
the engine power in kilowatts of the vessels shall be that recorded for each vessel in the community fishing fleet register.

naudodamosi lss duomenimis valstybės narės tikrina, kaip teikiami laivo žurnalai, taip pat juose įregistruotą atitinkamą informaciją.
member states shall verify the submission of logbooks and relevant information recorded in the logbook by using vms data.

d)Žvejybos laivo buvimas deklaruotame rajone, kuriame buvo sužvejotos žuvys, patvirtintas pagal lss duomenis | | |
d)the presence of the fishing vessel in the area of catch declared has been verified according to vms data | | |

lt [4] | o [5] | (laivo buvimo vietos geografinė platuma perduodant pranešimą) |
lt [4] | o [5] | (latitude position of the vessel at time of transmission) |