인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ne prendiamo nota.
we take note of that.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 8
품질:
ne prendiamo nota e verificheremo.
we take note of that and it will be checked.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
prendiamo nota della sua osservazione.
we have taken note of your remarks.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
ne prendiamo nota, onorevole herman.
that has been noted, mr herman.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
benissimo, onorevole eisma, ne prendiamo nota.
very well. we shall take note, mrs eisma.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
prendiamo nota di quanto ha appena dichiarato.
we have certainly taken account of the statement you have just made.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
prendiamo nota del suo reclamo, onorevole goudin.
we note your complaint, mrs goudin.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
prendiamo nota della sua osservazione, onorevole mastorakis.
we take note of your observation, mr mastorakis.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
“prendiamo nota della sentenza contro silvio berlusconi.
"we take note of the judgement against silvio berlusconi.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
– prendiamo nota delle sue osservazioni, onorevole figueiredo.
we take note of your remarks, mrs figueiredo.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
– bene, prendiamo nota della sua dichiarazione, onorevole liese.
– very good, we will take note of your declaration, mr liese.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
prendiamo nota delle sue osservazioni, onorevole bushill-matthews.
we take note of your remarks, mr bushill-matthews.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질: