검색어: budello non edibile (이탈리아어 - 독일어)

budello non edibile
gut nicht essbar

involucro non edibile
gehÄuse nicht essbar

involucro alimentare non edibile
nicht essbares essen

per rispettare il tempo di attesa per la carne, naxcel deve essere somministrato esclusivamente nel tessuto non edibile alla base dell’orecchio.
naxcel darf nur in die ohrbasis, in nicht essbares gewebe injiziert werden, damit die bedingungen für die wartezeit eingehalten werden.

per rispettare il tempo di attesa per la carne, è fondamentale che naxcel sia somministrato esclusivamente per via sottocutanea nel tessuto non edibile alla base dell’orecchio.
es ist wichtig, dass naxcel ausschließlich subkutan in die ohrbasis, in nicht essbares gewebe, injiziert wird, damit die bedingungen für die wartezeit für fleisch eingehalten werden.

per rispettare il tempo di attesa per la carne, è fondamentale che naxcel sia somministrato esclusivamente per via sottocutanea nel tessuto non edibile alla base dell’orecchio, come descritto al paragrafo 4.9.
es ist wichtig, dass naxcel ausschließlich subkutan in die ohrbasis, in nicht essbares gewebe, injiziert wird, wie in abschnitt 4.9 beschrieben, damit die bedingungen für die wartezeit für fleisch eingehalten werden.

alla stessa data la commissione ha inoltre approvato una decisione con la quale si chiede al belgio di sopprassedere, sino all'ema­nazione di una direttiva comunitaria, alla messa in vigore delle norme che contemplano l'obbligo di indicare «budella non commestibili» sulle salcicce con involucro di materia plastica.
die kommission erließ am gleichen tag eine entscheidung, mit der belgien er sucht wird, die anwendung einer regelung, die die verpflichtung vorsieht, bei wurst in kunststoffumhüllungen die angabe „darm nicht zum verzehr geeignet" anzubringen, bis zum erlaß einer gemeinschaftsrichtlinie auszusetzen.