검색어: preso in esame (이탈리아어 - 영어)

ci concentrazione al tempo preso in esame
ci= concentration at time point

abbiamo preso in esame una serie di studi.
we have seen various studies.

vi ringrazio per aver preso in esame quest’ approccio.
thank you for considering this approach.

spero che ciò venga preso in esame anche da lui.
hopefully, he will give consideration to that on his side.

la discussione ha preso in esame i seguenti tre aspetti:
the discussion considered three aspects:

tale problema è già stato preso in esame in quest’ aula.
we have been discussing this issue here.

il comitato ha preso in esame tali proposte capitolo per capitolo.
we have dealt with these chapter by chapter as follows.

l’indagine ha preso in esame 61 casi in 34 province italiane.
the survey examined 61 cases in 34 italian provinces.

nel dibattito sulla relazione christodoulou ho già preso in esame la questione.
i have already mentioned this in the debate on the christodoulou report.

un altro punto preso in esame è quello dell' esecuzione del bilancio.
a further point which was raised was the execution of the budget.

la valutazione dell’impatto ha preso in esame i seguenti sedici punti:
the impact assessment considers the following sixteen areas:

il parlamento ha preso in esame tutti i punti all' ordine del giorno.
parliament has now come to the end of its agenda.

i servizi della commissione hanno preso in esame le seguenti possibili opzioni:
the commission services envisage following possible policy options:

gli habitat ed anche preso in esame la capacità distruttiva dell’uomo in dettaglio così
also surveyed the man-made-destruction in detail as well as the global warming

avete anche preso in esame la questione dell'opportunità di creare un'istituzione autonoma.
you have also looked at the question of whether a separate institution should be created.

in caso affermativo, le efficienze presunte dovrebbero superare l’effetto restrittivo del comportamento preso in esame.
if they are to be taken into account, the claimed efficiencies would have to outweigh the restrictive effect of the conduct in question.

nell’ambito di questa opzione viene preso in esame l’impatto di diversi livelli di pagamento accoppiato.
the impact of different levels of coupled payment is considered.