검색어: scegli fra i due (이탈리아어 - 영어)

che differenza c è fra i due?
what is the difference between these two?”

scegli fra i tanti charms, uno per ogni occasione
choose among a lot of charms, one for every occasion

così abbiamo dovuto scegliere fra i due.
so we had to choose between the two.

fra i due si giunse a scene drammatiche.
dramatic scenes took place between them. anzer accused him of being soft and of plotting intrigues against him.

i collegamenti fra i due sistemi sono disponibili?
are the links available between the two systems?

a testa-sul confronto fra i due giochi.
a heads-on comparison between the two games.

stabilizzazione con la separazione imprecisa fra i due campi
stabilization with diffuse boundaries

non esiste una differenza sostanziale fra i due allegati.
there is no difference in the nature of these annexes.

sopravvive solo con un equilibrio dinamico fra i due fattori.
it survives and develops only by dynamically balancing the two factors.

la comunicazione fra i due sistemi dovrà essere bidirezionale:
the communication between the two systems shall be bi-directional:

ciò può rappresentare una causa di sovrapposizione fra i due strumenti.
this may cause overlap between the two instruments.

b) assicurare l'omogeneità fra i due regimi giuridici.
b) ensure coherence between the two legal regimes.

autonoleggio disponibile: sportello situato nel corridoio fra i due terminal
car hire available: counter located in the corridor between the two terminals

dunque il collegamento fra i due quartieri combattenti diventò un fatto.
and so the connection between the two fighting districts became a fact.

questo carattere complementare consentirà di realizzare sinergie fra i due programmi.
this complementarity will allow for synergies between the two programmes.

le iniezioni nel deltoide devono essere alternate fra i due muscoli deltoidi.
deltoid injections should be alternated between the two deltoid muscles.

questo procedimento garantisce una migliore circolazione dell'informazione fra i due organi.
this arrangement ensures a better information flow between the two bodies.

il consiglio di amministrazione sceglie fra i suoi membri un presidente e un vicepresidente.
the administrative board shall elect a chairman and a deputy chairman from among its members.