인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
spero che tu abbia avuto un buon fine settimana
i hope you had a good weekend
마지막 업데이트: 2020-07-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
buon fine settimana
thank you everyone
마지막 업데이트: 2021-03-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ti auguro un buon fine settimana
i wish you guys a nice weekend
마지막 업데이트: 2023-03-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
buon fine settimana!
buon fine settimana!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ti auguro un buon fine settimana ciao
i hope you have a good weekend, bye
마지막 업데이트: 2017-02-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
spero che tutto sia andato a buon fine
i hope everything ended well
마지막 업데이트: 2020-05-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
grazie e buon fine settimana
thank you for everything
마지막 업데이트: 2022-07-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
grazie, e buon fine settimana
thank you, and have a good weekend to you too
마지막 업데이트: 2023-04-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
buon fine settimana a tutte!
buon fine settimana a tutte!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
buon fine settimana anche a lei
good morning to you too
마지막 업데이트: 2020-12-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
buon fine settimana , 20/09/2015
good weekend , 20/09/2015
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
grazie mille, e buon fine settimana
thank you very much, and have a nice day
마지막 업데이트: 2021-06-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
grazie mille! buon fine settimana!
thank you very much! have a nice weekend!
마지막 업데이트: 2017-03-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
capirai questa città tedesca merita un buon fine settimana.
you'll understand this german city deserves a good weekend.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
buon fine settimana a tutti voi
english
마지막 업데이트: 2022-12-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sono sicuro che farai un buon lavoro una volta che iniziato.
i’m sure you will do some good work once you start.
마지막 업데이트: 2018-09-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
un buon fine, ma non per noi.
a good conclusion - but not for us.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
dichiaro interrotta la sessione del parlamento europeo. vi auguro un buon fine settimana!
i declare the session of the european parliament adjourned and wish you a pleasant weekend.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
un buon fine anno 2007 , 09/01/2008
a good year-end 2007 , 09/01/2008
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
onorevoli colleghi, certo che proseguiremo lungo questo cammino, mi congedo augurandovi un buon fine settimana, davvero meritato.
ladies and gentlemen, i am sure we shall continue to work along those lines. so i bid you farewell, and wish you a pleasant and well-deserved weekend.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인: