Şunu aradınız:: spero che farai un buon fine settimana (İtalyanca - İngilizce)

spero che tu abbia avuto un buon fine settimana
i hope you had a good weekend

buon fine settimana
thank you everyone

ti auguro un buon fine settimana
i wish you guys a nice weekend

buon fine settimana!
buon fine settimana!

ti auguro un buon fine settimana ciao
i hope you have a good weekend, bye

spero che tutto sia andato a buon fine
i hope everything ended well

grazie e buon fine settimana
thank you for everything

grazie, e buon fine settimana
thank you, and have a good weekend to you too

buon fine settimana a tutte!
buon fine settimana a tutte!

buon fine settimana anche a lei
good morning to you too

buon fine settimana , 20/09/2015
good weekend , 20/09/2015

grazie mille, e buon fine settimana
thank you very much, and have a nice day

grazie mille! buon fine settimana!
thank you very much! have a nice weekend!

capirai questa città tedesca merita un buon fine settimana.
you'll understand this german city deserves a good weekend.

buon fine settimana a tutti voi
english

sono sicuro che farai un buon lavoro una volta che iniziato.
i’m sure you will do some good work once you start.

un buon fine, ma non per noi.
a good conclusion - but not for us.

dichiaro interrotta la sessione del parlamento europeo. vi auguro un buon fine settimana!
i declare the session of the european parliament adjourned and wish you a pleasant weekend.

un buon fine anno 2007 , 09/01/2008
a good year-end 2007 , 09/01/2008

onorevoli colleghi, certo che proseguiremo lungo questo cammino, mi congedo augurandovi un buon fine settimana, davvero meritato.
ladies and gentlemen, i am sure we shall continue to work along those lines. so i bid you farewell, and wish you a pleasant and well-deserved weekend.