검색어: sta fiorendo (이탈리아어 - 영어)

in breve, la vita di cristo sta fiorendo in questi santi.
in short, the life of christ is thriving in these saints.

tuttavia ci viene detto che l' economia britannica sta fiorendo.
yet we are told that the british economy is booming.

la cina è il paese maggiormente popolato del pianeta, la sua economia sta fiorendo e si sta preparando con entusiasmo per i prossimi giochi olimpici.
china is the most populated country on earth, its economy is booming, and it is enthusiastically preparing for the forthcoming olympic games.

il nostro piccolo seme sta fiorendo grazie all'impegno e alla fatica e all'amore di tanti, anche per il polo ginetta.”
our little seed that we have sown is blooming with flowers now thanks to the dedication and efforts and love of many - and it is also true for the polo ginetta.'

questa strozzatura creditizia che sta fiorendo ora in europa è solo un elemento della “tempesta perfetta” che si sta rapidamente avvicinando mentre ci apprestiamo ad entrare nel 2012.
this burgeoning credit crunch in europe is just one element of a "perfect storm" that is rapidly coming together as we get ready to go into 2012.

il card. sepe ha anche ricordato il suo recente viaggio in mongolia, dove ha consacrato il primo vescovo di una comunità cattolica di 140 persone: il seme di una chiesa che sta fiorendo in asia.
cardinal sepe also mentioned his own recent pastoral visit to mongolia, when he ordained the first catholic bishop to serve a community of 140 catholics: the seed of a new church growing in asia.

dire che il regno unito ha una bassa crescita e una ridotta produttività è una parodia del travisamento, considerato che l' economia del regno unito sta fiorendo, con la disoccupazione in calo e la prosperità in crescita.
to say that the uk has low growth and low productivity is a travesty of misrepresentation when the uk economy is booming with falling unemployment and rising prosperity.

molto bene. il settore giovanile sta fiorendo in maniera esponenziale: abbiamo visionato circa 200 giocatori ed è stato interessante vedere a confronto ragazzi provenienti da tutta italia. ti aspettavi questa promozione?
it has been interesting to compare so many young players from all over italy: we scouted more than 200 players.

"questa è un’occasione unica per fornire i propri prodotti allo stadio più riconoscibile in brasile, e di lavorare con due dei leader principali di produzione di energia elettrica e di energia solare nel paese", ha dichiarato liangsheng miao, chairman e chief executive officer di yingli green energy. il brasile è un importante mercato emergente per yingli, e continueremo ad accrescere la nostra presenza qui poiché l’industria fotovoltaica del paese sta fiorendo".
"this is a once-in-a-lifetime opportunity to supply the most recognizable stadium in brazil, and to work with two of the preeminent leaders of electricity generation and solar power in the country," said mr. liangsheng miao, chairman and chief executive officer of yingli green energy. "brazil is an important emerging market for yingli, and we will continue to grow our presence here as the country's solar energy potential blossoms."