검색어: sconsigliato (이탈리아어 - 체코어)

- l'ho sconsigliato.
- byl jsem proti tomu.

È sconsigliato l’ uso
používání masti protopy pod překrytými plochami nebylo u pacientů studováno.

me lo hanno sconsigliato.
radili mi, abych to nedělal.

impiego concomitante sconsigliato:
současné používání se nedoporučuje:

id utente gpg (sconsigliato)
uživatelské id gpg (zastaralé)

io gliel'ho ho sconsigliato
Žádala jsem je, ať to nedělají.

e' sconsigliato navigare, stasera.
dnes bych plachtění nedoporučoval.

- l'avevo fortemente sconsigliato.
- byla od toho důrazně zrazována.

..sconsigliato ai deboli di cuore.
tohle je skutečný západ, není to prostředí pro zbabělce!

- me lo ha sconsigliato il dottore.
můj doktor mi zakázal prudké emoce.

il teletrasporto era sconsigliato, non impossibile.
počítač nám transport nedoporučoval, protože by to bylo nebezpečné.

lex mi ha sconsigliato di incontrarmi con te.
lex mě varoval, ať za tebou nechodím.

io l'ho sconsigliato ma lui ha insistito
zrazoval jsem ho, ale nedal si říct.

È sconsigliato l’uso di bendaggi occlusivi.
okluzivní obvazy se nedoporučují.

nel frattempo, il contatto è fortemente sconsigliato.
zatím se kontakt s těmito útočníky důrazně nedoporučuje.

ho sconsigliato al mio cliente di parlare con voi.
doporučil jsem svému klientovi, aby s vámi nemluvil.

ma vista la posizione, me l' ha sconsigliato.
ale vzhledem k místu kde je, mi radil, abych to nedělal.

per questo motivo l' uso ripetuto è sconsigliato.
vzhledem k tomu, že v současnosti nejsou dostatečné zkušenosti s opakovanou aplikací léku rapilysin, není tato doporučována.

lo smaltimento attraverso le acque reflue va sconsigliato;
musí se zamezit odstraňování odpadů prostřednictvím kanalizace;

il trattamento con soliris è sconsigliato durante la gravidanza.
užívání přípravku soliris se v těhotenství nedoporučuje.