구글 검색

검색어: stabiliranno (이탈리아어 - 체코어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

체코어

정보

이탈리아어

I miei operai... si stabiliranno in California.

체코어

Moji dělníci se usadí v Kalifornii.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Formeremo una commissione di esperti che stabiliranno...

체코어

Zřídíme radu odborníků, kteří přesně určí...

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

I piani nazionali stabiliranno, in particolare, gli elementi seguenti:

체코어

Ovšem tato vnitřní flexibilita nemůže snížit množství povinností, které jsou obsaženy v „prvotním jádru“.

마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

"Sono gli ultimi giorni di gara che stabiliranno il vincitore."

체코어

"Teprve poslední dny by měli určit, kdo soutěž vyhraje".

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

se i misteriani stabiliranno una base sulla terra,poi ne arriveranno altri.

체코어

Pokud Mysteriáni dosáhnou na Zemi svého, přiletí i ostatní.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Se torneranno, stabiliranno dei termini di pace... e negozieranno questi termini con lui.

체코어

Když se vrátí, stanoví podmínky míru a vyjednají ty podmínky s ním.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Gli esperti di interrogatori stabiliranno il ritmo delle domande... per instaurare il controllo.

체코어

zkušený vysléchající stanoví tempo otázek, aby si vás podrobil.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Gli Stati membri stabiliranno entro quali limiti e a quali condizioni il diritto è esercitabile.

체코어

Členské státy stanoví rozsah a podmínky pro uplatnění těchto práv.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

In tale riunione preparatoria, le parti contraenti stabiliranno la data della prima riunione di riesame.

체코어

Na tomto přípravném zasedání stanoví smluvní strany datum prvního řádného zasedání.

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Si stabiliranno inoltre i nessi adeguati con le azioni del partenariato europeo per l'innovazione pertinente.

체코어

Rovněž budou vytvořena odpovídající propojení s akcemi příslušného evropského inovačního partnerství.

마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ciascuna di loro avra' una nuova vita, oggi. Le nostre azioni stabiliranno che tipo di vita avranno.

체코어

Oběma se dnes dostane nového života a jen naše činy rozhodnou, jaké že životy to povedou.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Quando gli insetti e gli animali piu' piccoli vi si stabiliranno, entreranno in scena di gatti.

체코어

Jakmile bude k dispozici hmyz a menší zvířata přijdou i kočky.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

# Hava Nagila. # # verrano, si stabiliranno e io vincero' il premio. #

체코어

Hava Nagila... oni přijdou, usadí se a já získám cenu...

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Sarà un evento lungimirante poiché i partecipanti stabiliranno la loro linea per il vertice di Nagoya che si terrà a ottobre.

체코어

Tato část se zaměří na budoucí agendu a diskusi kolem říjnového zasedání v japonské Nagoji.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Quando controlleranno l'ospedale, stabiliranno loro le regole, senza riguardo alcuno per le necessità locali.

체코어

Jakmile převezmou nemocnici, tak budou jednat bez ohledů na potřeby této oblasti.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Le autorità competenti stabiliranno , eventualmente per categoria di prodotti , le quantità e le percentuali di cui al primo comma .

체코어

Příslušné orgány stanoví množství a procenta ve smyslu prvního pododstavce, které se mohou u jednotlivých skupin výrobků lišit.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Il processo di Ivan Robert Marko Milat... è iniziato con la selezione dei 12 giurati... che stabiliranno la sua colpevolezza o innocenza.

체코어

Proces s Ivanem Robertem Marko Milatem začal výběrem dvanácti porotců, kteří rozhodnou o jeho vině či nevině.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

In tale ambito saranno organizzati seminari e si stabiliranno contatti con altri soggetti interessati, come investitori e fornitori di servizi di gestione delle conoscenze.

체코어

Mezi tyto činnosti patří pořádání seminářů a navazování kontaktů s dalšími zainteresovanými stranami, jako jsou investoři a poskytovatelé řízení znalostí.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Stabiliranno dunque il quadro per l’attuazione delle politiche delle priorità da co -nanziare con il FEP.

체코어

NOP určí rámec pro implementaci politik a priorit pro EFF.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Ma vi si stabiliranno gli animali del deserto, i gufi riempiranno le loro case, vi faranno dimora gli struzzi, vi danzeranno i sàtiri

체코어

Ale lítá zvěř tam odpočívati bude, a domové jejich šelmami naplněni budou; bydliti budou tam i sovy, a příšery tam skákati budou.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인