검색어: risponderete (이탈리아어 - 터키어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Turkish

정보

Italian

risponderete

Turkish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

터키어

정보

이탈리아어

se vi interrogo, non mi risponderete

터키어

size soru sorsam, yanıt vermezsiniz.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

nel giorno in cui vi chiamerà, gli risponderete lodandolo e crederete di essere vissuti ben poco”.

터키어

(allah) sizi çağıracağı gün, tam bir hürmetle onun emrine koşacaksınız ve zannedeceksiniz ki, kabirlerinizde pek az bir müddet kaldınız.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

se qualcuno poi vi dirà qualche cosa, risponderete: il signore ne ha bisogno, ma li rimanderà subito»

터키어

size bir şey diyen olursa, ‹rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ma gesù disse loro: «vi farò anch'io una domanda e, se mi risponderete, vi dirò con quale potere lo faccio

터키어

İsa da onlara, ‹‹size bir soru soracağım›› dedi. ‹‹bana yanıt verin, ben de size bunları hangi yetkiyle yaptığımı söylerim.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

risponderete loro: perché si divisero le acque del giordano dinanzi all'arca dell'alleanza del signore; mentre essa attraversava il giordano, le acque del giordano si divisero e queste pietre dovranno essere un memoriale per gli israeliti, per sempre»

터키어

onlara diyeceksiniz ki, ‹Şeria irmağının suları rabbin antlaşma sandığının önünde kesildi. antlaşma sandığı ırmaktan geçerken akan sular durdu. bu taşlar sonsuza dek İsrail halkı için bu olayın anısı olacak.› ››

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,734,352,353 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인