검색어: scaraventò (이탈리아어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Portuguese

정보

Italian

scaraventò

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

포르투갈어

정보

이탈리아어

mi scaraventò addosso la bibbia subito dopo la morte del marito.

포르투갈어

ela atirou-me com essa bíblia depois do teu avô morrer.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

la cuoca le scaraventò addosso una padella, e per un pelo non la colse.

포르투갈어

a cozinheira jogou uma frigideira nela enquanto ela saia, mas esta não a acertou.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

si buttò ma quando stava per risalire... un'onda lo scaraventò a largo e... è annegato.

포르투갈어

mas quando ele estava a sair... apareceu uma onda enorme que o levou... e ele afogou-se.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

— mai! — gridò furiosa la regina, e scaraventò un calamaio sulla testa della lucertola.

포르투갈어

"nunca!" disse a rainha furiosamente, atirando um tinteiro no lagarto enquanto falava.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

poi mollò un altro colpo, ma il mio vecchio si svegliò si scaraventò addosso a mio zio, che era suo fratello, e lo stese.

포르투갈어

bateu no pai, aqui na cabeça. e voltou a bater-lhe para o matar. mas o meu pai em vez de cair, recuou e deixou cair o meu tio, que era irmão dele, precisamente onde ele estava.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- le scaravento fuori.

포르투갈어

-expulso-as logo daqui.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,740,588,228 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인