검색어: siamo vivi per un pelo (이탈리아어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Portuguese

정보

Italian

siamo vivi per un pelo

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

포르투갈어

정보

이탈리아어

siamo vivi.

포르투갈어

- estamos vivos.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 9
품질:

이탈리아어

siamo vivi!

포르투갈어

- estamos vivos! - aqui em baixo, por favor!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- siamo vivi.

포르투갈어

estou viva.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- siamo vivi!

포르투갈어

- acudam aqui em baixo!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

siamo vivi, per dirne una.

포르투갈어

por um lado, estamos vivos.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- siamo vivi per una ragione.

포르투갈어

- estamos vivos e respiramos por algum motivo...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

no. siamo vivi.

포르투갈어

estamos vivos.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

abby, siamo vivi?

포르투갈어

abby, estamos vivos?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

si', siamo vivi.

포르투갈어

- sim, estamos vivos.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 3
품질:

이탈리아어

aiuto siamo vivi

포르투갈어

socorro sobreviventes no interior

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- lei... - siamo vivi.

포르투갈어

- estamos vivos.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

dio mio, siamo vivi.

포르투갈어

meu deus, estamos vivos.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

beh, io... siamo vivi.

포르투갈어

bem, eu... bom, nós estamos vivos.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- perche' siamo vivi?

포르투갈어

porque estamos vivos?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

accomodati, oggi siamo vivi.

포르투갈어

força. hoje, estamos a viver.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

si', ma noi siamo vivi.

포르투갈어

mas nós estamos vivos.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

nessuno sa che siamo vivi.

포르투갈어

e ninguém sequer sabe que estamos vivos.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- siamo vivi. - a malapena.

포르투갈어

-estamos vivos.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

siamo vivi, siamo salvi!

포르투갈어

estamos vivos! vamos sobreviver!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- divertiamoci finché siamo vivi!

포르투갈어

toca a divertir-nos.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,763,872,110 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인