Je was op zoek naar: siamo vivi per un pelo (Italiaans - Portugees)

siamo vivi.
- estamos vivos.

siamo vivi!
- estamos vivos! - aqui em baixo, por favor!

- siamo vivi.
estou viva.

- siamo vivi!
- acudam aqui em baixo!

siamo vivi, per dirne una.
por um lado, estamos vivos.

- siamo vivi per una ragione.
- estamos vivos e respiramos por algum motivo...

no. siamo vivi.
estamos vivos.

abby, siamo vivi?
abby, estamos vivos?

si', siamo vivi.
- sim, estamos vivos.

aiuto siamo vivi
socorro sobreviventes no interior

- lei... - siamo vivi.
- estamos vivos.

dio mio, siamo vivi.
meu deus, estamos vivos.

beh, io... siamo vivi.
bem, eu... bom, nós estamos vivos.

- perche' siamo vivi?
porque estamos vivos?

accomodati, oggi siamo vivi.
força. hoje, estamos a viver.

si', ma noi siamo vivi.
mas nós estamos vivos.

nessuno sa che siamo vivi.
e ninguém sequer sabe que estamos vivos.

- siamo vivi. - a malapena.
-estamos vivos.

siamo vivi, siamo salvi!
estamos vivos! vamos sobreviver!

- divertiamoci finché siamo vivi!
toca a divertir-nos.