검색어: qualora (이탈리아어 - 폴란드어)

qualora
jeżeli członkowie rodziny osoby

qualora non sia
został użyty natychmiast, za czas i warunki przechowywania przed zastosowaniem odpowiada

tuttavia, qualora:
jeżeli jednak:

qualora lo stato
w przypadku gdy państwo

successivamente, qualora tin
wirusa csf.

qualora accerti che:
w sytuacji gdy państwowe władze nadzorujące stwierdzają, że:

qualora tale prestazione sia
jeśli dziecko powyżej 18 lat ubiega się o dodatek dla dzieci, otrzymuje kwotę przysługującą na pierwsze dziecko.

esse sono ammissibili qualora:
wnioski o pozwolenia lub zaświadczenia są przyjmowane tylko wtedy, gdy:

qualora si abbia accensione:
jeżeli zapłon występuje, zwróć uwagę na następujące punkty:

inoltre, qualora si tratti:
ponadto:

a) qualora il richiedente asilo
a) w przypadku gdy osoba ubiegająca się o azyl:

qualora sia previsto un contributo del
komisja przyjmuje ę dotycz ą c ą rodzaj ó w de cy z j ł a ń dz i a na ł u g i us publiczne w ro zu m ie ni u ń p ra w a za m ó w ie

- negli scambi intracomunitari, qualora:
- w handlu wewnątrzwspólnotowym, gdy:

qualora sia percepibile, descriverlo brevemente.
jeżeli zapach jest wyczuwalny, podaje się jego krótki opis;

qualora , in conformità dell'articolo 53
53 rozporz ą dzenia (we) nr ł a d

il paragrafo 1 non si applica qualora:
ustęp 1 nie ma zastosowania w przypadku gdy:

qualora la richiesta provenga dalla norvegia.
dla potrzeb instytucji norweskich.

consultazioni analoghe si terranno inoltre qualora:
ponadto podobne konsultacje odbywają się w przypadkach gdy:

a) qualora provengano dalla comunità, 110 ecu
a) dla podróżnych z terytorium wspólnoty, 110 ecu;

qualora si utilizzi un altro metodo, specificare.
w przypadku zastosowania innej metody należy to wyjaśnić.