검색어: agliaceo acetilenico, (이탈리아어 - 프랑스어)

ortaggio agliaceo
légume alliacé

cannello ossi-acetilenico
chalumeau oxyacétylénique

gusto metallico, diarrea, verti­gini, nausea, vomito, brividi, febbre, alito agliaceo (vedi an­che inalazione).
rincer la bouche, faire vomir (seulement les personnes conscientes!), et mettre sous contrôle médical.

la sostanza può avere effetti sull'apparato re­spiratorio, sull'apparato gastrointestinale, sulla cute, e sui tegumenti, dando luogo a nausea, vomito, tosse, scolorimento della cute, perdita delle unghie, e alito agliaceo.
la substance peut avoir des effets sur l'appareil respiratoire, l'appareil gastro­in­testinal, la peau et les téguments, entraînant nausées, vomissements, toux, décoloration de la peau, perte des ongles et odeur alliacée de l'haleine.

gli effetti cronici si manifestano all'inizio attraverso l'odore agliaceo che emana dalla persona intossicata e che può' risul tare fastidioso per i contatti sociali.
les effete chroniques sont mis en évidence au début par l'odeur d'ail qui émane de la personne intoxiquée et qui peut être gênante pour les contacts sociaux.

cipolle, scalogni, agli, porri ed altri ortaggi agliacei, freschi o refrigerati
oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l’état frais ou réfrigéré