검색어: data di pagamento (이탈리아어 - 프랑스어)

data di pagamento
date de paiement

di pagamento
de paiement

data di pagamento [1]
date [1]

prossima data di pagamento
prochaine échéance

0 contabilizzate alla data di pagamento
(*) comptabilisées à la date de paiement

(*) contabilizzale alla data di pagamento
(*) comptabilisées à la date de paiement

data di pagamento della cedola
échéance

c) contabilizzate alla data di pagamento
q comptabilisées à la date de paiement

reimposta l' ultima data di pagamento
remise à zéro de la date du dernier paiement

le emissioni sono registrate alla data di pagamento.
(cee,ceca,euratom). - organisations: les institutions spécialisées des nations-unies, la banque mondiale, le conseil de l'europe, etc....

data di prenotazione, richieste speciali... metodo di pagamento...
date de réservation, demandes particulières, moyens de paiement.

esso decorre dalla data di ricezione della richiesta di pagamento.
il commence à courir à compter de la date de réception de la demande de paiement.

dettaglio delle emissioni internationali nel 1990, secondo la data di pagamento
détail des émissions internationales en 1990, selon la date de paiement

f814: data di accettazione della dichiarazione di pagamento (com-7)
f814: date d'acceptation de la déclaration de paiement (com-7)

la data di accettazione della dichiarazione di pagamento determina quanto segue:
la date d'acceptation de la déclaration de paiement détermine:

si considera data di pagamento la data di addebito sul conto dell'istituzione.
la date de paiement est réputée être la date à laquelle le compte de l’institution est débité.

la data di accettazione della dichiarazione di pagamento è determinante ai fini del tasso della restituzione .
la date d'acceptation de la déclaration de paiement détermine le taux de la restitution.

posso esigere un interesse dal committente, qualora la data di pagamento stabilita non venga rispettata?
puis-je exiger des intérêts du donneur d'ordre si celui-ci n'a pas respecté la date du paiement ? 4.

fissazione della data di ammissibilità del terreno al regime di pagamento unico (regola dei dieci mesi)
fixation de la date à laquelle les parcelles doivent être à la disposition de l'agriculteur pour qu'il puisse bénéficier du régime de paiement unique (règle des dix mois):

se del caso, tali tassi vengono adeguati alla data di accettazione della dichiarazione di esportazione o della dichiarazione di pagamento.
si nécessaire, lesdits taux sont ajustés à la date d'acceptation de la déclaration d'exportation ou de la déclaration de paiement.