검색어: sayuran (인도네시아어 - 덴마크어)

"ujilah kami selama sepuluh hari; berilah kami hanya sayuran dan air untuk makanan dan minuman
"prøv engang dine trælle i ti,dage og lad os få grøntsager at spise og vand at drikke!

sejak itu pengawal itu tidak lagi menghidangkan kepada mereka makanan dan minuman yang ditetapkan oleh raja, melainkan hanya sayuran dan air saja
så lod opsynsmanden deres mad og vinen, de skulde drikke, bringe bort og gav dem grøntsager i stedet.

tetapi perayaan itu harus diadakan satu bulan kemudian, yaitu pada malam tanggal empat belas dalam bulan dua. rayakanlah hari itu dengan makan domba paskah beserta roti yang tidak pakai ragi dan sayuran pahit
den fjortende dag i den anden måned ved aftenstid skal de holde den; med usyret brød og bitre urter skal de spise påskelammet.

ada orang yang berpendirian bahwa ia boleh makan apa saja. tetapi ada orang lain yang lemah keyakinannya; ia merasa bahwa ia hanya boleh makan sayur-sayuran saja
en har tro til at spise alt; men den skrøbelige spiser kun urter.

salah seorang dari nabi-nabi itu keluar ke ladang untuk mencari sayuran, lalu ia menemukan sejenis tanaman labu yang liar. ia memetik buah tanaman itu sebanyak-banyaknya, dan membawanya pulang. tanpa mengetahui buah apa itu, ia memotong-motongnya dan memasukkannya ke dalam belanga itu
så gik en ud på marken for at plukke urter, og da han fandt en slyngplante med vilde agurker, plukkede han så mange, han kunde bære i sin kappe; da han kom tilbage, skar han dem itu og kom dem i gryden, thi han kendte dem ikke.