검색어: madu (인도네시아어 - 라틴어)

madu
mel

lebah madu
apis

perkataan ramah serupa madu; manis rasanya dan menyehatkan tubuh
favus mellis verba conposita dulcedo animae et sanitas ossuu

kemudian sampailah mereka semua di sebuah hutan dan menemukan banyak sekali madu
omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agr

jangan makan madu banyak-banyak; nanti engkau menjadi muak
mel invenisti comede quod sufficit tibi ne forte saturatus evomas illu

tetapi tak seorang pun yang makan sesuatu dari madu itu, karena takut kena kutuk yang diucapkan saul
ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentu

kalau kenyang, madu pun ditolak; kalau lapar, yang pahit pun terasa enak
anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sume

kurban sajian untuk tuhan tak boleh dicampur dengan madu atau ragi, karena madu dan ragi tak boleh dibakar untuk persembahan bagi tuhan
omnis oblatio quae offertur domino absque fermento fiet nec quicquam fermenti ac mellis adolebitur in sacrificio domin

manis kata-katamu, pengantinku, seperti madu murni dan susu. pakaianmu seharum gunung libanon
favus distillans labia tua sponsa mel et lac sub lingua tua et odor vestimentorum tuorum sicut odor turi

makanan itu disebut manna oleh orang israel. rupanya seperti biji kecil-kecil berwarna putih dan rasanya seperti kue yang dibuat pakai madu
appellavitque domus israhel nomen eius man quod erat quasi semen coriandri album gustusque eius quasi similae cum mell

aku datang ke kebunku, dinda, pengantinku, kukumpulkan mur dan rempah-rempahku; kumakan sarang lebah dan maduku, kuminum susu dan air anggurku
veniat dilectus meus in hortum suum et comedat fructum pomorum suorum veni in hortum meum soror mea sponsa messui murram meam cum aromatibus meis comedi favum cum melle meo bibi vinum meum cum lacte meo comedite amici bibite et inebriamini carissim