검색어: mulai dengan ketulusan (인도네시아어 - 라틴어)

mulai dengan ketulusan
dictionarium linguae latinae translationis

menolong dengan tulus hati
translationem latinam dictionary

ia mulai dengan omong kosong biasa, tetapi akhirnya bicaranya seperti orang gila
initium verborum eius stultitia et novissimum oris illius error pessimu

tetapi aku hidup dengan tulus hati, kasihanilah dan bebaskanlah aku
legem pone mihi domine in via tua et dirige me in semita recta propter inimicos meo

dengan tulus hati aku berbicara; yang kukatakan adalah yang sebenarnya
simplici corde meo sermones mei et sententiam labia mea puram loquentu

ketika hambaku mengeluh karena haknya kusalahi, kudengarkan dia dan kuperlakukan dengan tulus hati
si contempsi subire iudicium cum servo meo et ancillae meae cum disceptarent adversum m

lalu yesus mengajar banyak hal kepada mereka dengan memakai perumpamaan. "seorang petani pergi menabur benih," demikianlah yesus mulai dengan cerita-nya
et locutus est eis multa in parabolis dicens ecce exiit qui seminat seminar

beberapa orang farisi bertanya kepada yesus kapan allah datang untuk memerintah. yesus menjawab, "pemerintahan allah tidak mulai dengan tanda-tanda yang dapat dilihat orang
interrogatus autem a pharisaeis quando venit regnum dei respondit eis et dixit non venit regnum dei cum observation

mulai dengan mesir. ia memberitahukan kepadaku tentang tentara nekho raja mesir, yang dikalahkan di karkemis dekat sungai efrat oleh nebukadnezar raja babel pada tahun keempat pemerintahan yoyakim, raja yehuda. inilah yang dikatakan tuhan tentang hal itu
ad aegyptum adversum exercitum pharaonis nechao regis aegypti qui erat iuxta flumen eufraten in charchamis quem percussit nabuchodonosor rex babylonis in quarto anno ioachim filii iosiae regis iud

sudah sampai waktunya allah mengadili dunia. dan umat allah sendirilah yang akan diadili terlebih dahulu. nah, kalau allah akan mulai dengan kita, bagaimanakah jadinya nanti dengan orang-orang yang tidak percaya kepada kabar baik dari allah itu
quoniam tempus ut incipiat iudicium de domo dei si autem primum a nobis qui finis eorum qui non credunt dei evangeli

mazmur daud. berilah keadilan kepadaku, ya tuhan, sebab aku hidup dengan tulus hati. aku berharap kepada tuhan, dan tak ragu sedikit pun
david priusquam liniretur dominus inluminatio mea et salus mea quem timebo dominus protector vitae meae a quo trepidab

jika seorang baik menegur aku, dan dengan tulus menghajar aku, itu seperti minyak yang paling baik bagiku. semoga aku tidak menolaknya, sebab aku terus berdoa menentang kejahatan mereka
considerabam ad dexteram et videbam et non erat qui cognosceret me periit fuga a me et non est qui requirit animam mea

"jadi, sekarang," kata yosua selanjutnya, "hormatilah tuhan. mengabdilah kepada-nya dengan tulus ikhlas dan dengan setia. singkirkanlah ilah-ilah lain yang disembah oleh nenek moyangmu dahulu di mesopotamia dan mesir. mengabdilah hanya kepada tuhan
nunc ergo timete dominum et servite ei perfecto corde atque verissimo et auferte deos quibus servierunt patres vestri in mesopotamia et in aegypto ac servite domin