검색어: 母 (중국어(간체자) - 일본어)

母
母親

耶 和 華 的 話 臨 到 撒 母 耳 說
その時、主の言葉がサムエルに臨んだ、

打 父 母 的 、 必 要 把 他 治 死
自分の父または母を撃つ者は、必ず殺されなければならない。

咒 罵 父 母 的 、 必 要 把 他 治 死
自分の父または母をのろう者は、必ず殺されなければならない。

以 後 你 們 就 不 容 他 再 奉 養 父 母
その人は父母に対して、もう何もしないで済むのだと言っている。

亞 伯 拉 罕 把 七 隻 母 羊 羔 另 放 在 一 處
アブラハムが雌の小羊七頭を分けて置いたところ、

你 要 使 父 母 歡 喜 ． 使 生 你 的 快 樂
あなたの父母を楽しませ、あなたを産んだ母を喜ばせよ。

孩 子 的 父 母 、 因 這 論 耶 穌 的 話 就 希 奇
父と母とは幼な子についてこのように語られたことを、不思議に思った。

不 可 挨 近 死 屍 、 也 不 可 為 父 母 沾 染 自 己
死人のところに、はいってはならない。また父のためにも母のためにも身を汚してはならない。

不 可 露 你 繼 母 的 下 體 、 這 本 是 你 父 親 的 下 體
あなたの父の妻を犯してはならない。それはあなたの父をはずかしめることだからである。

不 可 露 你 姑 母 的 下 體 、 他 是 你 父 親 的 骨 肉 之 親
あなたの父の姉妹を犯してはならない。彼女はあなたの父の肉親だからである。

咒 罵 父 母 的 、 他 的 燈 必 滅 、 變 為 漆 黑 的 黑 暗
自分の父母をののしる者は、そのともしびは暗やみの中に消える。

他 使 我 的 腳 、 快 如 母 鹿 的 蹄 、 又 使 我 在 高 處 安 穩
わたしの足をめじかの足のようにして、わたしを高い所に安全に立たせ、

不 可 親 近 你 伯 叔 之 妻 、 羞 辱 了 你 伯 叔 、 他 是 你 的 伯 叔 母
あなたの父の兄弟の妻を犯し、父の兄弟をはずかしめてはならない。彼女はあなたのおばだからである。

七 隻 好 母 牛 是 七 年 ． 七 個 好 穗 子 也 是 七 年 ． 這 夢 乃 是 一 個
七頭の良い雌牛は七年です。七つの良い穂も七年で、夢は一つです。

婦 人 說 、 我 為 你 招 誰 上 來 呢 ． 回 答 說 、 為 我 招 撒 母 耳 上 來
女は言った、「あなたのためにだれを呼び起しましょうか」。サウルは言った、「サムエルを呼び起してください」。

神 說 、 當 孝 敬 父 母 ． 又 說 、 咒 罵 父 母 的 、 必 治 死 他
神は言われた、『父と母とを敬え』、また『父または母をののしる者は、必ず死に定められる』と。

不 可 露 你 母 親 的 下 體 、 羞 辱 了 你 父 親 ． 他 是 你 的 母 親 、 不 可 露 他 的 下 體
あなたの母を犯してはならない。それはあなたの父をはずかしめることだからである。彼女はあなたの母であるから、これを犯してはならない。

愛 父 母 過 於 愛 我 的 、 不 配 作 我 的 門 徒 、 愛 兒 女 過 於 愛 我 的 、 不 配 作 我 的 門 徒
わたしよりも父または母を愛する者は、わたしにふさわしくない。わたしよりもむすこや娘を愛する者は、わたしにふさわしくない。