검색어: superior (체코어 - 그리스어)

"contenido en agua superior al límite cee";
%quot%vandindhold overstiger eΨf-normen%quot%

tak tomu je například u formación profesional de grado superior ve Španělsku.
Αυτό συμβαίνει π.χ. με το formación profesional de grado superior στην Ισπανία.

podoblast jerez superior (plochy "albarizas" v těchto obcích)
Υποπεριοχή jerez superior ("albarizas" εκτάσεις γης στις ακόλουθες κοινότητες)

výhradní historický výraz spojený se zvláštním typem vín superior doc „marsala“.
Ένδειξη στενά συνδεόμενη με έναν από τους τύπους οίνων “marsala”.

podoblast montilla-moriles superior (plochy "albarizas" ve výše uvedených obcích)
Υποπεριοχή montilla-moriles superior ("albarizas" εκτάσεις γης στις προαναφερόμενες κοινότητες)

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal superior de justicia de canarias rozhodnutím ze dne 26. listopadu 2006 je nepřípustná.
Η αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το tribunal superior de justicia de canarias, με απόφαση της 26ης Νοεμβρίου 2006, είναι απαράδεκτη.

zohlednění rozsudku tribunal superior de justicia de madrid předloženého v příloze 4 žaloby soudem je tudíž podmíněno důvodem, ze kterého se žalobkyně tohoto rozsudku dovolává.
Επομένως, η συνεκτίμηση εκ μέρους του Πρωτοδικείου της περιεχομένης στο παράρτημα 4 του δικογράφου της προσφυγής αποφάσεως του tribunal superior de justicia de madrid εξαρτάται από τον λόγο ακυρώσεως στο πλαίσιο του οποίου η προσφεύγουσα επικαλέστηκε αυτή την απόφαση.

odvolat k vyššímu soudu (tribunal superior de justicia) autonomní oblasti, k němuž přísluší soud sociálního zabezpečení, který vydal sporné rozhodnutí.
τόνοη κοινότητα στην οpiοία υpiάγεται το δικαστήριο τη κοινωνική ασφάλιση piου εξέδωσε την εpiίδικη αpiό-φαση.

ucha­zeči o studium musí oddělení ministerstva školství nazvanému departamento de núcleo de acesso ao ensino superior předložit přihlášku uvádějící v po­řadí podle preference uchazeče až šest vysokých škol/kurzů, které by chtěli navštěvovat.
Οι φοιτητές με χαμηλό οι­κογενειακό εισόδημα έχουν δικαίωμα υποτροφίας για να καλύψουν τα έξοδα διαβίωσης, μεταφοράς και σπουδών τους.

specifická odborná příprava vyššího stupně (forma­ción profesional específica de grado superior) byla popsána v kapitole 5.2. - poreformní vzdělávání,
Η ανωτέρου επιπέδου ειδική επαγγελματική κα­τάρτιση (formación profesional especifica de grado superior) έχει περιγραφεί υπό τον τίτλο "Ειδική ε­παγγελματική κατάρτιση" (Βλέπε 5.2.3).

přesto důkladné prověření tabulek předložených itálií (body (50) a (51) tohoto odůvodnění) podpořilo tezi, že obrat směrem k odrůdám hroznového vína s chráněným označením původu (verdicchio superiore, verdicchio riserva, verdicchio passito) lépe hodnocených na trhu, přinese vyšší zisky, které v dostatečné míře nahradí předpokládanou redukci kapacity.
Ωστόσο, η προσεκτική εξέταση των πινάκων που υποβλήθηκαν από την Ιταλία [σημεία (50) και (51) της παρούσας απόφασης] επιβεβαίωσαν την άποψη ότι ο προσανατολισμός προς ποικιλίες σταφυλιών ΕΟΠ (verdicchio superiore, verdicchio riserva, verdicchio passito), που επιτυγχάνουν καλύτερες τιμές στην αγορά, θα αυξήσει τα έσοδα, αντισταθμίζοντας σε μεγάλο βαθμό την προβλεπόμενη μείωση της παραγωγικής ικανότητας.