검색어: předobchodní (체코어 - 영어)

předobchodní transparentnost systematických internalizátorů
pre-trade transparency for systematic internalisers

povinnosti související s předobchodní transparentností
pre-trade transparency obligations

zadávání veřejných zakázek v předobchodní fázi
pre-commercial public procurement

zadávání veřejných zakázek v předobchodní fázi
pre-commercial procurement

51 poskytovateli předobchodní a poobchodní infrastruktury).
51 a genuine single market in financial services, it proposed areas to explore and actions to be undertaken.

povinnost poskytovat předobchodní a poobchodní údaje samostatně
obligation to make pre- and post-trade data available separately

zadávání zakázek, zadávání zakázek v předobchodní fázi
procurement, pre-commercial procurement

společná ustanovení týkající se předobchodní a poobchodní transparentnosti
provisions common to pre- and post-trade transparency

zvažováno bude i zadávání zakázek v předobchodní fázi a ceny.
consideration will also be given to pre-commercial procurement and prizes.

předobchodní transparentnost regulovaných trhů a mnohostranných obchodních systémů
pre-trade transparency for regulated markets and mtfs

mechanismy zadávání veřejných zakázek v předobchodní fázi a slučování zdrojů
pre-commercial procurement mechanisms and pooling of resources

povinnost poskytovat předobchodní a poobchodní údaje za přiměřených obchodních podmínek
obligation to make pre- and post-trade data available on a reasonable commercial basis

zadávání veřejných zakázek v předobchodní fázi a slučování zdrojů;
pre-commercial procurement mechanisms and pooling of resources,

podrobněji, pokud se jedná o zadávání veřejných zakázek v předobchodní fázi:
more specifically in pre-commercial procurement:

obrázek 2: příklad znázorňující jednotlivé fáze zadávání veřejných zakázek v předobchodní fázi
figure 2: example illustrating a phased pre-commercial procurement process

musíme definovat přínosný nástroj předobchodní politiky, který podpoří inovační základnu eu.
we must define a beneficial pre-commercial policy instrument in order to boost the eu's innovative base.

zadávání zakázek, zadávání zakázek v předobchodní fázi a zadávání veřejných zakázek na inovativní řešení
procurement, pre-commercial procurement and public procurement of innovative solutions

u všech uvedených systémů se přitom budou uplatňovat totožné požadavky na předobchodní a poobchodní transparentnost.
identical pre and post trade transparency requirements will apply to all of these venues.

(články 29 a 44 směrnice 2004/39/es)povinnosti související s předobchodní transparentností
(articles 29 and 44 of directive 2004/39/ec)pre-trade transparency obligations

prostředky na veřejné zakázky by měly umožňovat zadávání veřejných zakázek v předobchodní fázi a rovněž inovační partnerství.
procurement budgets should include pre-commercial type procurement as well as innovation partnerships.