전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
jestli mě napadnete, až se budu snažit opustit tuto klec, pane, zpečetíte svůj osud... tak neodvolatelně, jako když caesar překročil rubikon.
se lei mi ostacolasse, mentre cerco di uscire da qui, segnerebbe il suo destino... irrevocabilmente, come il tiranno che attraversò il rubicone.
když dorazil před rubikon, uviděl tu v temnotě noci zděšenou vlast jak obrovský přízrak. obličej její byl zármutkem sklíčen, šediny spustila z čela, jež koruna hradební zdobí.
quando raggiunse il piccolo rubicone, quasi attraverso la notte oscura gli apparve una possente immagine del suo paese con la faccia angosciata e piena di dolore e i suoi bianchi capelli fluenti dalla sua testa coronata.