검색어: yenkosi (코사어 - 한국어)

lithe ke ibamba, lakukubona oko kwenzekileyo, lakholwa, likhwankqisiwe yiyo imfundiso yenkosi.
이 에 총 독 이 그 렇 게 된 것 을 보 고 믿 으 며 주 의 가 르 치 심 을 기 이 히 여 기 니

kuba ngubani na oyazileyo ingqiqo yenkosi? ngubani na khona othe waba ngumcebisi wayo?
누 가 주 의 마 음 을 알 았 느 뇨 누 가 그 의 모 사 가 되 었 느

bebengamalungisa ke bobabini emehlweni kathixo, behamba ngayo yonke imithetho nemimiselo yenkosi, bengenakusoleka.
이 두 사 람 이 하 나 님 앞 에 의 인 이 니 주 의 모 든 계 명 과 규 례 대 로 흠 이 없 이 행 하 더

njengokuba nasaziyo kakuhle ngokuyinxenye, ukuba siliqhayiya lenu, kwanjengokuba nani nilelethu ngemini yenkosi uyesu.
너 희 가 대 강 우 리 를 아 는 것 같 이 우 리 주 예 수 의 날 에 너 희 가 우 리 의 자 랑 이 되 고 우 리 가 너 희 의 자 랑 이 되 는 것 이

ngokwesiko lobubingeleli, kwaba liqashiso lakhe ukuba aqhumise ubulawu, akuba engene endaweni engcwele yenkosi.
제 사 장 의 전 례 를 따 라 제 비 를 뽑 아 주 의 성 소 에 들 어 가 분 향 하

ukuba umntu uba ungumprofeti, nokuba uba ungowomoya, makazazi kakuhle izinto endinibhalela zona, ukuba yimithetho yenkosi.
만 일 누 구 든 지 자 기 를 선 지 자 나 혹 신 령 한 자 로 생 각 하 거 든 내 가 너 희 에 게 편 지 한 것 이 주 의 명 령 인 줄 알

ngoko ke, osukuba esidla eso sonka, ayisele indebe yenkosi, ngokungafanelekileyo, woba netyala lomzimba negazi lenkosi.
그 러 므 로 누 구 든 지 주 의 떡 이 나 잔 을 합 당 치 않 게 먹 고 마 시 는 자 는 주 의 몸 과 피 를 범 하 는 죄 가 있 느 니

ingaba ivela kwinkosi yam ukumkani na le nto, waza akwabazisa abakhonzi bakho oya kuhlala etroneni yenkosi yam ukumkani emveni kwayo?
다 윗 왕 이 명 하 여 가 로 되 ` 밧 세 바 를 내 앞 으 로 부 르 라' 하 매 저 가 왕 의 앞 으 로 들 어 와 그 앞 에 서 는 지

kuba lo nguye awayethetha yena uisaya umprofeti, esithi, izwi lodandulukayo entlango, lisithi, yilungiseni indlela yenkosi, wutyenenezeni umendo wayo.
저 는 선 지 자 이 사 야 로 말 씀 하 신 자 라 일 렀 으 되 광 야 에 외 치 는 자 의 소 리 가 있 어 가 로 되 너 희 는 주 의 길 을 예 비 하 라 그 의 첩 경 을 평 탄 케 하 라 하 였 느 니

lowo ke wayeyifundisiwe ngomlomo indlela yenkosi; waza evutha ngumoya wathetha, wafundisa ngokucokisekileyo izinto ezingayo inkosi, esazi kakuhle ubhaptizo lukayohane lodwa.
그 가 일 찍 주 의 도 를 배 워 열 심 으 로 예 수 에 관 한 것 을 자 세 히 말 하 며 가 르 치 나 요 한 의 세 례 만 알 따 름 이

ukuze ilizwi likaisaya umprofeti lizaliseke, awalithethayo esithi, nkosi, ngubani na okholiweyo ludaba lwethu? nengalo yenkosi ityhileke kubani na?
이 는 선 지 자 이 사 야 의 말 씀 을 이 루 려 하 심 이 라 가 로 되 주 여, 우 리 에 게 들 은 바 를 누 가 믿 었 으 며 주 의 팔 이 뉘 게 나 타 났 나 이 까 ? 하 였 더

ukanti nithi ke, indlela yenkosi ayilungelelene. khanive, ndlu kasirayeli; indlela yam ayilungelelene, yini na? asizezenu na iindlela ezingalungeleleneyo?
그 런 데 너 희 는 이 르 기 를 주 의 길 이 공 평 치 않 다 하 는 도 다 이 스 라 엘 족 속 아 들 을 지 어 다 내 길 이 어 찌 공 평 치 아 니 하 냐 너 희 길 이 공 평 치 않 은 것 이 아 니

uya kukuthandela akuthandele, ube yinto yokunqakulisa, imbumbulu esinga ezweni elibanzi ngeenxa zombini. uya kufela apho, zibe lapho iinqwelo zobuqaqawuli bakho, wena, hlazo lendlu yenkosi yakho.
정 녕 히 너 를 말 아 싸 서 공 같 이 광 막 한 지 경 에 던 질 것 이 라 주 인 의 집 에 수 치 를 끼 치 는 너 여 네 가 그 곳 에 서 죽 겠 고 네 영 광 의 수 레 도 거 기 있 으 리

bona, yehova, ukhangele, ngubani na lo wenjenje ukumphatha kakubi? abafazi bangadla isiqhamo somzimba wabo na? badle abantwana ababathantamisayo na? angabulawelwa engcweleni yenkosi na umbingeleli nomprofeti?
여 호 와 여, 감 찰 하 소 서 뉘 게 이 같 이 행 하 셨 는 지 요 여 인 들 이 어 찌 자 기 열 매 곧 손 에 받 든 아 이 를 먹 으 오 며 제 사 장 들 과 선 지 자 들 이 어 찌 주 의 성 소 에 서 살 륙 을 당 하 오 리 이 까